和英辞書

れんじょう

漢字

連声

名詞

連声: a morphological change of an initial syllable of the second kanji under the influence of the historical coda of the first kanji in a word

日本語の意味

語と語、または語の構成要素どうしが連接されるときに生じる音声上の変化やつながりのこと。特に日本語において、漢語の複合語などで語と語が連続するときに起こる発音上の変化を指す。

やさしい日本語の意味

二つのことばがつながるときに、おとが少し変わること

中国語（簡体字）の意味

日语中的音变术语：复合词里第一字的历史尾音影响第二字的起首音，使其发生同化或变换。 / 在“ん”等尾音后，第二字的元音起首转为 n- 或“にゃ行”等的现象。

中国語（繁体字）の意味

（日語）複合詞中，第一字的尾音影響第二字的起首音而發生變化的音變現象。 / 第二字首音受前一字尾音作用而產生連接音或同化的語音變化。

韓国語の意味

일본어에서 합성어 경계에서 앞말의 역사적 종성(n 등)의 영향으로 뒷말 첫 음이 변하는 현상 / 한자어 결합 시 둘째 글자의 두음이 y·w·n 등으로 바뀌는 음운 변동 / 모라 종성의 영향에 따른 두음 변화라는 일본어 음운 규칙

ベトナム語の意味

hiện tượng biến âm trong từ ghép Hán Nhật, khi âm đầu của chữ thứ hai đổi do phụ âm cuối (lịch sử) của chữ thứ nhất / quy luật biến đổi âm ở ranh giới hình vị trong tiếng Nhật (ví dụ ん + お → の)

タガログ語の意味

pagbabagong-tunog sa simula ng ikalawang kanji dulot ng makasaysayang huling katinig ng una / sandhi sa tambalang kanji (ponolohikal na pagbabago sa hangganan ng mga bahagi)

彼はれんじょうを使って料理を作りました。

He cooked using a microwave.

中国語（簡体字）の翻訳

他用炉灶做了料理。

中国語（繁体字）の翻訳

他用「れんじょう」做了料理。

韓国語訳

그는 렌죠를 사용하여 요리를 만들었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng 'れんじょう' để nấu ăn.

タガログ語訳

Gumamit siya ng kalan para magluto.

意味（1）

連声: a morphological change of an initial syllable of the second kanji under the influence of the historical coda of the first kanji in a word

renjō （ romanization ）