和英辞書

せいりせいとん

漢字

整理整頓

名詞

整理整頓: keeping things in order, organization and tidiness

日本語の意味

整理整頓: keeping things in order, organization and tidiness

やさしい日本語の意味

ものをきめた場所にもどし、きれいにしやすくならべること

中国語（簡体字）の意味

把物品分类归置，保持整洁有序 / 组织与条理化的整理方法 / 整洁有序的收纳与管理

中国語（繁体字）の意味

物品的整理與整潔維護 / 有條理的收納與管理 / 保持環境整齊有序

韓国語の意味

정리정돈 / 물건이나 자료를 체계적으로 정리해 깔끔하게 유지함 / 질서 있게 정리하고 정돈함

インドネシア語

keteraturan dan kerapian / penataan barang secara rapi / upaya menjaga kerapian dan keteraturan

ベトナム語の意味

Sự sắp xếp và dọn dẹp ngăn nắp, gọn gàng / Tổ chức đồ đạc có trật tự, vào đúng chỗ / Thói quen giữ không gian sạch gọn, ngăn nắp

タガログ語の意味

kaayusan at kalinisan / pag-aayos at paglalagay sa tamang lugar ng mga gamit / maayos na organisasyon ng mga bagay

彼女の部屋はいつもせいりせいとんとしていて、探しているものがすぐに見つかる。

Her room is always kept in order, so I can find what I'm looking for right away.

中国語（簡体字）の翻訳

她的房间总是整理得井井有条，想找的东西很快就能找到。

中国語（繁体字）の翻訳

她的房間總是整理得井井有條，想找的東西很快就能找到。

韓国語訳

그녀의 방은 항상 정리정돈이 잘 되어 있어 찾는 물건을 금방 찾을 수 있다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu rapi dan teratur, sehingga barang yang dicari mudah ditemukan.

ベトナム語訳

Phòng cô ấy lúc nào cũng gọn gàng, ngăn nắp, nên cô ấy luôn tìm thấy ngay những thứ mình cần.

タガログ語訳

Laging maayos at organisado ang kanyang kwarto, kaya madaling makita ang hinahanap niya.

意味（1）

整理整頓: keeping things in order, organization and tidiness

seiriseiton （ romanization ）