和英辞書

さんぞく

漢字

山賊

名詞

山賊: bandit

日本語の意味

山中で略奪・強盗などを行う盗賊。また，その一味の者。山の盗賊。山に根拠地を持つ盗賊。

やさしい日本語の意味

山の中で人や物をおそい、ぬすみをするわるもの

中国語（簡体字）の意味

山贼 / 土匪 / 强盗（在山区活动的）

中国語（繁体字）の意味

山中的盜匪 / 土匪 / 匪徒

韓国語の意味

산적 / 산에서 활동하며 약탈하는 도적

ベトナム語の意味

sơn tặc / thổ phỉ / kẻ cướp vùng núi

タガログ語の意味

tulisan sa bundok / bandido sa kabundukan / magnanakaw sa bundok

その山には、昔、さんぞくが住んでいたと言われています。

It is said that bandits used to live in that mountain long ago.

中国語（簡体字）の翻訳

据说那座山以前住着山贼。

中国語（繁体字）の翻訳

據說那座山以前住著山賊。

韓国語訳

그 산에는 옛날에 산적이 살았다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng ngày xưa trên ngọn núi đó có bọn cướp sinh sống.

タガログ語訳

Sinasabing noon ay may mga tulisan na naninirahan sa bundok na iyon.

意味（1）

山賊: bandit

sanzoku （ romanization ）