和英辞書

不動明王

ひらがな

ふどうみょうおう

固有名詞

(religion, Buddhism) a guardian deity primarily revered in Vajrayana Buddhism as the principal of the Five Wisdom Kings, known outside of Japan by his Sanskrit name, अचल (acala)

日本語の意味

多言語辞書において、与えられた単語の意味を日本語で整理し、必要に応じて活用形の情報も付与して出力する。

やさしい日本語の意味

おだやかな心で人をまもり、わるい心をおさえつける仏さまの名まえ

中国語（簡体字）の意味

佛教密宗（金刚乘）中的护法明王与忿怒尊，象征坚固不动的护持力。 / 五大明王之首，在东亚密教中被奉为重要守护神。

中国語（繁体字）の意味

密教（金剛乘）中的護法明王，五大明王之首。 / 又稱不動尊，象徵堅定不動、降伏煩惱的忿怒護法。 / 在日本佛教（真言宗等）中特別受崇奉的守護尊。

韓国語の意味

금강승 불교에서 오대명왕의 주존으로 숭배되는 수호신 / 일본 밀교에서 특히 신앙되며 산스크리트어로 ‘아찰라’로 알려진 명왕

ベトナム語の意味

Bất Động Minh Vương; vị hộ pháp trong Phật giáo Kim Cương thừa, chủ tôn của Ngũ Minh Vương. / Tên gọi tiếng Nhật của thần Acala (Acalanātha) trong Phật giáo. / Biểu trưng cho sức mạnh hàng phục ma chướng và sự bất động.

タガログ語の意味

Fudō Myō-ō; diyos na tagapagtanggol sa Budismong Vajrayana, kilala sa Sanskrit bilang Acala / Pangunahing pinuno ng Limang Hari ng Karunungan / ‘Hindi Natitinag’ na Hari ng Karunungan; diyos na pumipigil sa kasamaan

不動明王の像は、その力強さと厳粛さで知られています。

The statue of Fudo Myoo is known for its strength and solemnity.

中国語（簡体字）の翻訳

不动明王的像以其强大的力量感和庄严肃穆而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

不動明王的像以其強大力量與莊嚴聞名。

韓国語訳

부동명왕의 상은 그 강인함과 엄숙함으로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Tượng Bất Động Minh Vương được biết đến vì sức mạnh và tính nghiêm trang của nó.

タガログ語訳

Ang rebulto ni Fudō Myō-ō ay kilala sa kanyang lakas at pagiging solemne.

意味（1）

(religion, Buddhism) a guardian deity primarily revered in Vajrayana Buddhism as the principal of the Five Wisdom Kings, known outside of Japan by his Sanskrit name, अचल (acala)

不 (ふ)動 (どう)明 (みょう)王 （ canonical ）

Fudō Myōō （ romanization ）

おう （ hiragana ）