和英辞書

大尉

ひらがな

だいのじょう

名詞

歴史的

(historical, government) the senior 判官 (jō, “third-in-command”) of the 兵衛府 (Hyōefu) or the 衛門府 (Emonfu)

日本語の意味

古代日本の律令制における官職の一つで、兵衛府や衛門府などで上位に位置する判官（じょう、第三等官）。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで、へいをまとめるしごとをする目上の人のやくしょく

中国語（簡体字）の意味

日本古代律令制官职，兵卫府或卫门府的上级判官（第三位主管） / 兵卫府或卫门府中的“大尉”，掌理警卫的高级官员

中国語（繁体字）の意味

日本古代官名，指兵衛府或衛門府的上級判官（第三把手） / 衛府的尉官之上位者，為兵衛府或衛門府的第三位主管

韓国語の意味

(역사·관제) 병위부 또는 위문부의 상급 판관을 가리키는 관직명

ベトナム語の意味

(lịch sử, quan chế) chức đại úy: viên 判官 cao cấp, giữ vị trí thứ ba trong 兵衛府 hoặc 衛門府 / quan võ cấp đại úy phụ trách cơ quan vệ binh/giữ cửa thời Nhật Bản cổ

タガログ語の意味

nakatataas na ikatlong-pinuno ng yunit ng bantay sa lumang pamahalaang Hapones / nakatataas na ikatlong-pinuno ng yunit ng bantay sa mga tarangkahan sa lumang pamahalaang Hapones

彼は歴史的な戦争で大尉として活躍した。

He played an active role as a captain in a historical war.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那场具有历史意义的战争中以上尉的身份表现出色。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那場具有歷史意義的戰爭中以上尉的身分活躍。

韓国語訳

그는 역사적인 전쟁에서 대위로 활약했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoạt động với tư cách là đại úy trong một cuộc chiến tranh lịch sử.

タガログ語訳

Naglingkod siya bilang kapitan sa isang makasaysayang digmaan.

意味（1）

(historical, government) the senior 判官 (jō, “third-in-command”) of the 兵衛府 (Hyōefu) or the 衛門府 (Emonfu)

意味（2）

(military) a captain (army or air force officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major)

意味（3）

(military) a lieutenant (naval officer whose rank is above that of ensign in the Navy and below that of a lieutenant commander)

大 (たい)尉 （ canonical ）

taii （ romanization ）

taiwi （ romanization ）

たいゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）