最終更新日 :2026/01/10

当てる

ひらがな
あてる
動詞
日本語の意味
ぶつかる / ヒットする / 何かに押し付ける / 当てる / 正しく推測する / 当たる / 正しく選択する
やさしい日本語の意味
ものや人にぶつけることや、ねらったところにぶつけること、またこたえを正しく言うこと
中国語(簡体字)の意味
撞上;击中(目标) / 将某物贴靠或按压在…上;施用 / 猜中;选对
中国語(繁体字)の意味
撞到、擊中 / 貼靠、按在…上 / 猜中、選對
韓国語の意味
맞히다, 적중시키다; 부딪치게 하다 / (무엇에) 대다·들이대다; 바르다 / 알아맞히다, 올바르게 고르다
インドネシア語
mengenai atau memukul sasaran / menekan/menempelkan pada; mengaplikasikan / menebak benar; memilih tepat
ベトナム語の意味
đánh trúng, va trúng / áp vào, đặt lên (bôi/đắp) / đoán trúng, chọn đúng
タガログ語の意味
tamaan; bumangga / ilapat o idampi; ipahid / makahula nang tama; makapili nang wasto
このボタンはなに?

During the game, I kicked the soccer ball too hard and it ended up hitting my friend's bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

比赛中我把足球踢得太用力,不小心打中了朋友的自行车。

中国語(繁体字)の翻訳

比賽中把足球踢得太用力,結果不小心打到朋友的腳踏車。

韓国語訳

경기 중에 축구공을 너무 세게 차서 친구의 자전거를 맞히고 말았다.

インドネシア語訳

Saat pertandingan, saya menendang bola sepak terlalu keras sampai mengenai sepeda teman saya.

ベトナム語訳

Trong trận đấu, tôi đã đá quả bóng quá mạnh và vô tình làm trúng xe đạp của bạn.

タガログ語訳

Habang nasa laro, sinipa ko nang masyadong malakas ang bola at aksidenteng tumama ito sa bisikleta ng kaibigan ko.

このボタンはなに?
意味(1)

hit (collide)

意味(2)

press against something, apply

意味(3)

hit (strike a target)

意味(4)

guess right, hit on, choose correctly

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

hit (collide) / hit (strike a target) / press against something, apply / guess right, hit on, choose correctly

正解を見る

当てる

試合中にサッカーボールを強く蹴りすぎて、友達の自転車に当てることになってしまった。

正解を見る

During the game, I kicked the soccer ball too hard and it ended up hitting my friend's bicycle.

During the game, I kicked the soccer ball too hard and it ended up hitting my friend's bicycle.

正解を見る

試合中にサッカーボールを強く蹴りすぎて、友達の自転車に当てることになってしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★