最終更新日 :2026/01/05

練る

ひらがな
ねる
動詞
日本語の意味
こねる(加工して塊にする) / 考えを練る、考え出す(アイデアなど) / 磨く(精製する;欠陥を改善する) / 柔らかくする、光沢を出す(絹)
やさしい日本語の意味
てやわらかくまぜたり、よく考えてはっきりした形にととのえたりすること
中国語(簡体字)の意味
揉捏成团 / 反复推敲并完善(想法、方案等) / 使丝绸柔软并上光
中国語(繁体字)の意味
揉捏(使成團) / 推敲、打磨(構想等,使更完善) / 煮練絲綢(使柔軟有光澤)
韓国語の意味
반죽을 치대다 / 다듬어 정교하게 하다 / (비단을) 부드럽게 하고 윤을 내다
ベトナム語の意味
nhào (bột), trộn cho dẻo / trau chuốt, hoàn thiện (ý tưởng/kế hoạch) / làm mềm, làm bóng (lụa)
タガログ語の意味
masahin / linangin at kinisin (ideya o plano) / palambutin at pakintabin (sutla)
このボタンはなに?

Traditional French bakers pay special attention to the process of kneading the flour and water carefully to determine the texture of the finished bread.

中国語(簡体字)の翻訳

法国传统的面包师为了决定烘焙出的口感,会格外注意认真揉制小麦粉与水的混合物这一工序。

中国語(繁体字)の翻訳

法國傳統的麵包師傅為了決定成品的口感,會特別注意細心揉捏小麥粉與水的混合物的過程。

韓国語訳

프랑스의 전통적인 제빵사들은 구워졌을 때의 식감을 결정하기 위해 밀가루와 물의 혼합을 정성껏 반죽하는 과정에 특별한 주의를 기울인다.

ベトナム語訳

Những thợ làm bánh truyền thống của Pháp đặc biệt chú trọng công đoạn nhào kỹ hỗn hợp bột mì và nước để quyết định kết cấu của bánh sau khi nướng.

タガログ語訳

Ang mga tradisyunal na panadero sa Pransiya ay nagbibigay ng espesyal na pansin sa maingat na pagmamasa ng pinaghalong harina at tubig upang matukoy ang tekstura ng inihurnong tinapay.

このボタンはなに?
意味(1)

knead (to work and press into a mass)

意味(2)

elaborate, work out (an idea etc.)

意味(3)

polish (refine; improve imperfections from)

意味(4)

soften, gloss (silk)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

knead (to work and press into a mass) / elaborate, work out (an idea etc.) / polish (refine; improve imperfections from) / soften, gloss (silk)

正解を見る

練る

フランスの伝統的なパン職人は、焼きあがりの食感を決めるために小麦粉と水の混合を丹念に練る工程に特別な注意を払う。

正解を見る

Traditional French bakers pay special attention to the process of kneading the flour and water carefully to determine the texture of the finished bread.

Traditional French bakers pay special attention to the process of kneading the flour and water carefully to determine the texture of the finished bread.

正解を見る

フランスの伝統的なパン職人は、焼きあがりの食感を決めるために小麦粉と水の混合を丹念に練る工程に特別な注意を払う。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★