最終更新日 :2026/01/10

明く

ひらがな
あく
漢字
開く
動詞
異表記 別形
日本語の意味
(目や口が)開く、(襟などが)はだける
やさしい日本語の意味
めやくちがひらくことや、えりもとなどがあいているようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
打开;开启 / 张开(眼睛、嘴) / (衣领等)敞开
中国語(繁体字)の意味
打開;開啟(為「開く」的異體) / 張開(眼睛、嘴巴等) / (衣領等)敞開
韓国語の意味
(눈을) 뜨다 / (입을) 벌리다 / (옷깃 따위가) 벌어지다
インドネシア語
bentuk alternatif dari "開く" / membuka (mata atau mulut) / terbuka (mis. kerah baju, dsb.)
ベトナム語の意味
mở; hé mở (biến thể của 開く) / mở mắt, há miệng / cổ áo/khuy… bị mở; hở cổ áo
タガログ語の意味
kahaliling anyo ng 開く / bumuka ang mata o bibig / nakabukas ang kwelyo
このボタンはなに?

When I opened the door, a new world was spread out.

中国語(簡体字)の翻訳

当我打开门时,眼前展开了一个新的世界。

中国語(繁体字)の翻訳

打開門,一個新的世界展現在眼前。

韓国語訳

문을 열자 새로운 세계가 펼쳐져 있었다.

インドネシア語訳

Ketika aku membuka pintu, dunia baru terbentang.

ベトナム語訳

Khi mở cửa, một thế giới mới mở ra.

タガログ語訳

Nang buksan ko ang pinto, isang bagong mundo ang lumawak.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 開く

意味(2)

open one's eyes or mouth

意味(3)

for one's collar etc. to be open

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative form of 開く / open one's eyes or mouth / for one's collar etc. to be open

正解を見る

明く

ドアを明くと、新しい世界が広がっていた。

正解を見る

When I opened the door, a new world was spread out.

When I opened the door, a new world was spread out.

正解を見る

ドアを明くと、新しい世界が広がっていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★