和英辞書

劇団

ひらがな

げきだん

名詞

theatrical troupe

日本語の意味

劇団

やさしい日本語の意味

おしばいやミュージカルをするためにあつまったなかまのグループ

中国語（簡体字）の意味

剧团 / 戏剧团体 / 从事舞台剧表演的团体

中国語（繁体字）の意味

劇團 / 戲劇團體 / 從事舞台劇演出的團隊

韓国語の意味

연극을 공연하는 단체 / 극단

ベトナム語の意味

đoàn kịch / nhóm kịch / đoàn biểu diễn sân khấu

タガログ語の意味

grupo ng mga artista sa teatro / samahang pangteatro / kompanya ng teatro

彼は、その古い劇団が地域文化に与えた影響と、その存続を巡る資金調達の難しさについて、学術的な視点から詳細に論じた。

He discussed in detail, from an academic perspective, the impact that that old theatrical troupe had on local culture and the difficulty of fundraising for its survival.

中国語（簡体字）の翻訳

他从学术的角度详细论述了那支老剧团对地方文化的影响，以及围绕其存续所面临的资金筹措难题。

中国語（繁体字）の翻訳

他從學術角度詳細論述了那個老劇團對地方文化的影響，以及關於其存續的資金籌措之困難。

韓国語訳

그는 그 오래된 극단이 지역 문화에 미친 영향과 그 존속을 둘러싼 자금 조달의 어려움에 대해 학술적인 관점에서 상세히 논했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã phân tích chi tiết từ góc nhìn học thuật về ảnh hưởng của đoàn kịch cổ ấy đối với văn hóa địa phương và về những khó khăn trong việc huy động kinh phí để duy trì sự tồn tại của đoàn.

タガログ語訳

Tinalakay niya nang detalyado mula sa isang akademikong pananaw ang epekto ng lumang trupang teatro sa kultura ng rehiyon at ang kahirapan sa pagkuha ng pondo para sa pagpapatuloy nito.

意味（1）

theatrical troupe

劇 (げき)団 （ canonical ）

gekidan （ romanization ）

劇團 （ kyūjitai ）

だん （ hiragana ）