最終更新日 :2026/01/05

漏る

ひらがな
もる
動詞
日本語の意味
漏れる(モレる)の同義語。
やさしい日本語の意味
入れ物のすきまなどから水やあぶらなどが少しずつ出てくる
中国語(簡体字)の意味
漏出;泄漏 / 透出(光、声等) / 遗漏;漏掉
中国語(繁体字)の意味
滲漏;漏出 / 洩漏(消息、聲音等) / 遺漏;被漏掉
韓国語の意味
새다 / 누설되다 / 누락되다
ベトナム語の意味
rò rỉ (chất lỏng, khí) / lọt/thoát ra (thông tin, âm thanh) / bị bỏ sót
タガログ語の意味
tumagas / mabunyag / maiwan (hindi naisama)
このボタンはなに?

Doubts that had been suppressed for years began to leak out in snippets of conversation, and cracks started to form in the relationship of trust.

中国語(簡体字)の翻訳

多年来被压抑的疑虑开始在谈话的细节中泄露,信任关系开始出现裂痕。

中国語(繁体字)の翻訳

長年壓抑的疑慮開始在談話的片段中洩露,信任關係開始出現裂痕。

韓国語訳

오랫동안 억눌러 온 의구심이 대화의 구석구석에 새어나오면서 신뢰 관계에 균열이 생기기 시작했다.

インドネシア語訳

Keraguan yang selama bertahun-tahun dipendam mulai tampak di sela-sela percakapan, dan hubungan saling percaya mulai retak.

ベトナム語訳

Những nghi ngờ đã bị kìm nén suốt nhiều năm bắt đầu lộ ra trong từng mẩu hội thoại, và mối quan hệ tin tưởng bắt đầu rạn nứt.

タガログ語訳

Ang mga pag-aalinlangan na matagal nang pinigilan ay nagsimulang lumabas sa mga pahiwatig ng pag-uusap, at nagsimulang magkaroon ng bitak sa tiwala sa pagitan nila.

このボタンはなに?
意味(1)

Synonym of 漏れる (moreru)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

正解を見る

漏る

長年抑えてきた疑念が、会話の端々に漏るようになり、信頼関係に亀裂が入り始めた。

正解を見る

Doubts that had been suppressed for years began to leak out in snippets of conversation, and cracks started to form in the relationship of trust.

Doubts that had been suppressed for years began to leak out in snippets of conversation, and cracks started to form in the relationship of trust.

正解を見る

長年抑えてきた疑念が、会話の端々に漏るようになり、信頼関係に亀裂が入り始めた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★