レギュラー

ひらがな

れぎゅらあ

名詞

regular player on a sports team

日本語の意味

スポーツチームのレギュラー選手

やさしい日本語の意味

スポーツのチームで、いつもため合いに出ている、主なせんしゅのこと

中国語（簡体字）の意味

主力队员 / 首发队员

中国語（繁体字）の意味

先發球員 / 正選球員

韓国語の意味

주전 선수 / 정규 선수 / 고정 선수

ベトナム語の意味

cầu thủ đá chính / cầu thủ thường xuyên ra sân / thành viên chính thức của đội hình

タガログ語の意味

regular na manlalaro / pangunahing manlalaro / panimulang manlalaro

このボタンはなに？

彼は故障から復帰した直後こそ出場機会が限られていたが、練習での貢献ぶりと戦術理解の深さが評価されて今ではチームのレギュラーに定着している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Although his playing time was limited immediately after returning from injury, his contributions in training and deep tactical understanding were recognized, and he has now established himself as a regular starter for the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他刚从伤病复出时出场机会确实有限，但因在训练中的付出和对战术的深刻理解受到认可，现在已稳固成为球队的主力。

中国語（繁体字）の翻訳

他剛從傷病復出時出場機會確實有限，但因為在訓練中的貢獻以及對戰術深刻的理解受到肯定，現在已經穩定成為球隊的正選球員。

韓国語訳

그는 부상에서 복귀한 직후에는 출전 기회가 제한되었지만, 연습에서의 기여도와 전술 이해도가 평가되어 이제는 팀의 주전으로 자리 잡고 있다.

ベトナム語訳

Ngay sau khi vừa trở lại sau chấn thương, cơ hội ra sân của anh ấy còn hạn chế, nhưng những đóng góp trong tập luyện và sự hiểu biết sâu sắc về chiến thuật được đánh giá cao, nên giờ anh ấy đã trở thành cầu thủ đá chính của đội.

タガログ語訳

Bagaman nang siya ay kakabalik mula sa pinsala ay limitado ang kanyang pagkakataon na makalaro, dahil sa kanyang mga ambag sa pagsasanay at sa malalim niyang pag-unawa sa taktika ay napahalagahan siya, at ngayon ay naging regular na siya sa koponan.