和英辞書

あまのまひとつ

ひらがな

あまのまひとつ / あめのまひとつ

漢字

天目一箇

固有名詞

天目一箇: (mythology, Shinto) the Japanese god of the forge, metalcraft, and blacksmithing

日本語の意味

日本神話に登場する鍛冶・金工の神。天目一箇神（あまのまひとつのかみ）とも表記され、天照大神の岩戸隠れの際に鏡作りなどに関わったとされる。片目の鍛冶神として知られる。

やさしい日本語の意味

かじややかなものをつくるしごとをまもるかみさまのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本神话（神道）中的锻冶与金工之神 / 铁匠与炉火的守护神 / 主管金属制作、铸造的神祇

中国語（繁体字）の意味

日本神話與神道中的鍛造、冶金與金屬工藝之神 / 鐵匠與打鐵的守護神

韓国語の意味

일본 신화·신토의 대장장이·금속세공의 신 / 단조와 제련을 관장하는 신

インドネシア語

dewa pandai besi (mitologi Shinto) / dewa penempaan logam / dewa kerajinan logam

ベトナム語の意味

vị thần lò rèn và luyện kim trong Thần đạo Nhật Bản / thần nghề rèn, chế tác kim loại của Nhật Bản / vị thần bảo hộ thợ rèn và nghề kim khí

タガログ語の意味

diyos ng pandayan at metalurhiya sa Shinto / diyos ng pagpapanday sa mitolohiyang Hapon / diyos ng panday at gawain sa metal

あまのまひとつの伝説は、日本の神話に深く根ざしています。

The legend of Amanomahitotsu is deeply rooted in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

“あまのまひとつ”的传说深深植根于日本神话。

中国語（繁体字）の翻訳

「あまのまひとつ」的傳說深植於日本神話中。

韓国語訳

아마노마히토의 전설은 일본 신화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

インドネシア語訳

Legenda Amanomahitotsu sangat berakar dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về Amanomahitotsu ăn sâu trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang alamat ng Amanomahitotsu ay malalim na nakaugat sa mitolohiyang Hapones.

意味（1）

天目一箇: (mythology, Shinto) the Japanese god of the forge, metalcraft, and blacksmithing

Amanomahitotsu （ romanization ）