最終更新日 :2026/01/05

姑息

ひらがな
こそく
形容詞
誤用
日本語の意味
一時的にその場を取り繕うだけで、根本的な解決にならないやり方・手段・考え方 / 正々堂々としておらず、卑怯であるさま(※本来の医学用語由来の意味とは異なる俗用)
やさしい日本語の意味
その場だけをとりつくろうようすで、しょうらいのことをよく考えていないさま
中国語(簡体字)の意味
权宜的;临时应付的 / 怯懦的(误用)
中国語(繁体字)の意味
權宜的;臨時應付的 / (誤用)怯懦的
韓国語の意味
임시방편의 / 미봉적인 / 비겁한
ベトナム語の意味
tạm bợ, nhất thời / chắp vá, mang tính đối phó / hèn nhát (nghĩa sai)
タガログ語の意味
pansamantalang solusyon / panakip-butas / maling gamit: duwag
このボタンはなに?

His makeshift solution was only delaying the problem, not solving it.

中国語(簡体字)の翻訳

他那种权宜之计并没有解决问题,只是把问题拖延了而已。

中国語(繁体字)の翻訳

他的權宜之計並沒有解決問題,只不過是延緩了問題而已。

韓国語訳

그의 미봉책은 문제를 해결하는 것이 아니라 단지 문제를 미루는 것뿐이었다.

ベトナム語訳

Giải pháp tạm bợ của anh ấy không giải quyết vấn đề, mà chỉ trì hoãn nó.

タガログ語訳

Ang kanyang mapanlinlang na solusyon ay hindi naglutas sa problema, bagkus pinaliban lamang nito ito.

このボタンはなに?
意味(1)

makeshift, stopgap

意味(2)

(proscribed) cowardly

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

makeshift, stopgap / (proscribed) cowardly

正解を見る

姑息

彼の姑息な解決策は、問題を解決するのではなく、それを遅らせるだけだった。

正解を見る

His makeshift solution was only delaying the problem, not solving it.

His makeshift solution was only delaying the problem, not solving it.

正解を見る

彼の姑息な解決策は、問題を解決するのではなく、それを遅らせるだけだった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★