和英辞書

〻

ひらがな

どうのじてん / くのじてん / おどりじ

記号

古語 縦書き

(in vertical writing, now rare) An iteration mark denoting the repetition of the previous kanji; the repeated character does not necessarily have the same pronunciation as the first due to rendaku.

日本語の意味

縦書きで用いられるくり返し記号で、直前の漢字を繰り返すことを示す。必ずしも同じ読み方にはならず、連濁などで読みが変化する場合がある。

やさしい日本語の意味

たてに書く文で　前のかんじを　くりかえして書くことを　しめすきごう

中国語（簡体字）の意味

（日文，竖排）表示重复前一汉字的符号（今罕用） / 重复标记；第二字读音可因连浊而变

中国語（繁体字）の意味

日文縱書中表示重複前一個漢字的符號（現已罕用）。 / 重複上一字的記號；重複字的讀音不一定與前字相同，可能因連濁改變。

韓国語の意味

일본어 세로쓰기에서 앞의 한자를 반복 표기하는 기호 / 반복되는 글자의 발음이 연탁으로 달라질 수 있음을 나타내는 부호

インドネシア語

tanda pengulangan kanji pada tulisan vertikal (jarang dipakai) / penanda untuk mengulang karakter sebelumnya / pengulangan dapat mengubah bunyi karena rendaku

ベトナム語の意味

Dấu lặp trong văn bản viết dọc, dùng để lặp lại chữ Hán ngay trước đó. / Nay hiếm dùng; chữ lặp có thể đổi cách đọc do hiện tượng rendaku.

タガログ語の意味

tanda ng pag-uulit sa patayong pagsulat na inuulit ang naunang kanji / palatandaan ng pag-uulit ng karakter; maaaring magbago ang bigkas ng inuulit / bihirang-gamit na marka sa Hapon

この本は縦書きで、〻を使って同じ言葉を繰り返しています。

This book is written vertically, using 〻 to repeat the same words.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书是竖排的，使用〻来重复相同的词语。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書是直排的，使用「〻」來重複相同的詞語。

韓国語訳

이 책은 세로쓰기로 되어 있으며, 〻를 사용하여 같은 말을 반복하고 있습니다.

インドネシア語訳

Buku ini ditulis secara vertikal, dan menggunakan tanda 〻 untuk mengulangi kata yang sama.

ベトナム語訳

Cuốn sách này được viết theo chiều dọc và sử dụng ký hiệu 〻 để lặp lại cùng một từ.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay nakasulat nang patayo at gumagamit ng 〻 upang ulitin ang parehong salita.

意味（1）

(in vertical writing, now rare) An iteration mark denoting the repetition of the previous kanji; the repeated character does not necessarily have the same pronunciation as the first due to rendaku.