和英辞書

エンドカード

ひらがな

えんどかあど

名詞

a still image shown for around five seconds at the end of an anime airing, appearing after the ending credits and next episode preview

日本語の意味

アニメの本編や次回予告の後、放送の最後に数秒間表示される静止画。作品世界の一場面やキャラクターイラスト、スタッフからのメッセージなどが描かれることが多い。 / アニメ放送や動画コンテンツの締めとして用いられる一枚絵・イラスト。エンディング後に視聴者の印象に残るよう配置されるビジュアル要素。

やさしい日本語の意味

アニメのさいごにでる、一まいのがぞうのこと。さいごのあいさつやえをみせる。

中国語（簡体字）の意味

动画片尾卡（片尾字幕和下集预告后短暂出现的静态画面） / 片尾插画

中国語（繁体字）の意味

動畫播出結束時顯示的靜態畫面，通常在片尾字幕與下集預告後短暫出現 / 動畫的片尾卡，約五秒的靜態插圖

韓国語の意味

애니메이션 방송 끝부분에 잠깐(약 5초) 보여주는 정지 이미지 / 엔딩 크레딧과 다음 화 예고 이후에 나오는 일러스트 카드

ベトナム語の意味

ảnh tĩnh xuất hiện ở cuối tập anime / minh họa kết thúc sau phần credit và phần xem trước tập sau / hình kết thúc chiếu trong vài giây ở cuối tập

タガログ語の意味

larawang pangwakas sa dulo ng anime / nakapirming imahe na lumalabas ng ilang segundo pagkatapos ng credits at preview ng susunod na episode / huling larawang ipinapakita sandali pagkatapos ng credits

アニメの最後にエンドカードが表示されました。

The end card was displayed at the end of the anime.

中国語（簡体字）の翻訳

动画的最后显示了结束画面。

中国語（繁体字）の翻訳

動畫結尾出現了片尾卡。

韓国語訳

애니메이션의 마지막에 엔드카드가 표시되었습니다.

ベトナム語訳

Ở cuối anime, một end card đã xuất hiện.

タガログ語訳

Lumabas ang end card sa dulo ng anime.

意味（1）

a still image shown for around five seconds at the end of an anime airing, appearing after the ending credits and next episode preview

endokādo （ romanization ）