和英辞書

何より

ひらがな

なにより

副詞

above all; more than anything else

日本語の意味

何よりも

やさしい日本語の意味

たくさんある中でいちばん大事なことやものをあらわす言い方

中国語（簡体字）の意味

最重要的是 / 胜过一切 / 比什么都重要

中国語（繁体字）の意味

勝過一切；比什麼都… / 最重要；首要

韓国語の意味

무엇보다도 / 그 어떤 것보다 / 최우선으로

ベトナム語の意味

trên hết / hơn hết thảy / hơn bất cứ điều gì

タガログ語の意味

higit sa lahat / higit sa anuman / pinakamahalaga

このプロジェクトで最も評価されるべき点は、コスト削減や効率化の成果にとどまらず、何より多様な視点を統合して意思決定の質を高めたことだ。

What should be valued most in this project is not just the cost reductions and efficiency gains, but above all that it integrated diverse perspectives and improved the quality of decision-making.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目最值得赞赏的地方，不仅在于降低成本和提高效率的成果，更在于它整合了多样化的视角，从而提升了决策的质量。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案最值得肯定的地方，不僅限於成本削減與效率提升的成果，而是在於整合多元觀點來提升決策品質。

韓国語訳

이 프로젝트에서 가장 높이 평가받아야 할 점은 비용 절감이나 효율화의 성과에만 국한되지 않고, 무엇보다 다양한 관점을 통합해 의사결정의 질을 높였다는 점이다.

ベトナム語訳

Điểm đáng đánh giá nhất của dự án này không chỉ nằm ở những kết quả tiết giảm chi phí và nâng cao hiệu quả, mà trên hết là việc tích hợp nhiều quan điểm khác nhau để nâng cao chất lượng các quyết định.

タガログ語訳

Ang pinakamahalagang dapat pahalagahan sa proyektong ito ay hindi lamang ang mga nagawa sa pagbabawas ng gastos at pagpapahusay ng kahusayan, kundi higit sa lahat ang pagsasama ng iba't ibang pananaw na nagpaangat sa kalidad ng pagdedesisyon.

意味（1）

above all; more than anything else

何 (なに)より （ canonical ）