和英辞書

赫映

ひらがな

かぐや

固有名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of 赫映姫 (Kaguya Hime, “Princess Kaguya, the main character in The Tale of the Bamboo Cutter”). / a female given name

日本語の意味

赫映（かぐや）は、日本語の女性の名。「赫」は赤くかがやくさま、「映」は光がうつって輝くさまを表し、全体として「赤くあでやかに輝く」「美しくきらめく」といったニュアンスをもつ。古典『竹取物語』の主人公・赫映姫（かぐやひめ）に由来する。

やさしい日本語の意味

かぐやひめをもとにした なまえで おもに おんなのひとの なまえとして つかわれる ことば

中国語（簡体字）の意味

日本女性名，源自“赫映姬”（即辉夜姬，《竹取物语》主角）的简称。 / 女性名字。

中国語（繁体字）の意味

「赫映姬」（輝夜姬）的省稱。 / 女性名。

韓国語の意味

‘카구야 공주’를 가리키는 赫映姫의 약칭 / 일본 여성 이름

ベトナム語の意味

Dạng rút gọn của 赫映姫 (Kaguya Hime – “Công chúa Kaguya”). / Tên nữ tiếng Nhật.

タガログ語の意味

pinaikling anyo ng 赫映姫 (Kaguya Hime, “Prinsesa Kaguya”) / pangalang pambabae / tumutukoy kay Prinsesa Kaguya sa Kuwento ng Tagaputol ng Kawayan

赫映の物語は、私の一番好きな昔話です。

The story of Kaguya is my favorite old tale.

中国語（簡体字）の翻訳

赫映的故事是我最喜欢的民间故事。

中国語（繁体字）の翻訳

赫映的故事是我最喜歡的民間故事。

韓国語訳

赫映의 이야기는 제가 가장 좋아하는 옛이야기입니다.

ベトナム語訳

Câu chuyện về Hekiei là câu chuyện cổ tích mà tôi thích nhất.

タガログ語訳

Ang kuwento ni 赫映 ang paborito kong kuwentong-bayan.

意味（1）

Clipping of 赫映姫 (Kaguya Hime, “Princess Kaguya, the main character in The Tale of the Bamboo Cutter”).

意味（2）

a female given name

Kaguya （ romanization ）

かぐや （ hiragana ）