本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

馬鹿らしい

ひらがな
ばからしい
形容詞
かなりやさしい日本語
とてもばかばかしくて、まじめに考える気にならないようすをあらわすこと
日本語の意味
不条理な、ばかげた、愚かな(道理や礼儀に反して)
このボタンはなに?

I couldn't help thinking that the plan he proposed at the meeting was absurd when considering its lack of feasibility and cost-effectiveness.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上提出的计划缺乏现实性,考虑到成本效益,我不得不认为这是荒谬的。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議上提出的計畫缺乏現實性,從費用效益來看,我不得不認為那是荒謬的。

韓国語訳

그가 회의에서 제안한 계획은 현실성이 부족해 비용 대비 효과를 생각하면 터무니없다고 하지 않을 수 없었다.

インドネシア語訳

Rencana yang dia ajukan dalam rapat kurang realistis, dan jika mempertimbangkan efektivitas biaya, saya tak bisa tidak menganggapnya konyol.

ベトナム語訳

Kế hoạch anh ấy đề xuất trong cuộc họp thiếu tính thực tế, và khi cân nhắc hiệu quả chi phí thì tôi không thể không nghĩ rằng nó thật ngớ ngẩn.

タガログ語訳

Ang planong iminungkahi niya sa pulong ay kulang sa pagiging makatotohanan, at kung isasaalang-alang ang kapakinabangan kumpara sa gastos, hindi ko maiwasang isipin na ito ay katawa-tawa.

このボタンはなに?
意味(1)

absurd, ridiculous, foolish (contrary to reason or propriety)

( 基本形 )

( romanization )

( adverbial )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal 過去形 )

( informal 過去形 )

( informal 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( formal )

( formal )

( formal )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal 過去形 )

( formal 過去形 )

( formal 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 過去形 )

( 条件法 過去形 )

( 条件法 過去形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( adverbial )

( adverbial )

( adverbial )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

復習用の問題

absurd, ridiculous, foolish (contrary to reason or propriety)

正解を見る

馬鹿らしい

彼が会議で提案した計画は、現実性に欠け、費用対効果を考えれば馬鹿らしいと思わざるを得なかった。

正解を見る

I couldn't help thinking that the plan he proposed at the meeting was absurd when considering its lack of feasibility and cost-effectiveness.

I couldn't help thinking that the plan he proposed at the meeting was absurd when considering its lack of feasibility and cost-effectiveness.

正解を見る

彼が会議で提案した計画は、現実性に欠け、費用対効果を考えれば馬鹿らしいと思わざるを得なかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★