和英辞書

にごろぶな

漢字

煮頃鮒

名詞

煮頃鮒: nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan

日本語の意味

にごろぶな（煮頃鮒）は、日本の琵琶湖固有のフナの一種で、コイやキンギョの近縁にあたる食用の淡水魚。特に郷土料理などに用いられる。

やさしい日本語の意味

びわこにすむふなのなかまのさかなで、にてたべるとおいしいとされるさかな

中国語（簡体字）の意味

日本琵琶湖特有的鲫鱼亚种，食用淡水鱼 / 鲤科鲫属鱼类，与鲤鱼、金鱼近缘

中国語（繁体字）の意味

日本琵琶湖特有的鯽魚品種，學名 Carassius auratus grandoculis。 / 可食用的淡水魚，與鯉、金魚近緣。

韓国語の意味

비와호에만 서식하는 붕어의 일종 / 잉어·금붕어와 가까운 관계의 식용 담수어

ベトナム語の意味

Loài cá diếc nigorobuna (Carassius auratus grandoculis) bản địa hồ Biwa, Nhật Bản. / Cá nước ngọt ăn được, cùng họ hàng với cá chép và cá vàng.

タガログ語の意味

isang uri ng funa (crucian carp) na katutubo sa Lawa Biwa, Japan / isdang tabang na kamag-anak ng karpa at goldfish; nakakain

にごろぶなは滋賀県の琵琶湖でよく見られる魚です。

Nigorobuna is a fish commonly seen in Lake Biwa in Shiga Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

にごろぶな是在滋贺县的琵琶湖常见的一种鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

にごろぶな是滋賀縣琵琶湖常見的魚。

韓国語訳

니고로부나는 시가현의 비와호에서 흔히 볼 수 있는 물고기입니다.

ベトナム語訳

Nigorobuna là một loài cá thường thấy ở hồ Biwa, tỉnh Shiga.

タガログ語訳

Ang nigorobuna ay isang isda na karaniwang makikita sa Lawa ng Biwa sa Lalawigan ng Shiga.

意味（1）

煮頃鮒: nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan

にごろぶな （ canonical ）

ニゴロブナ （ canonical ）

nigorobuna （ romanization ）