和英辞書

バランス

ひらがな

ばらんす

名詞

balance (condition of a system in which competing influences are balanced)

日本語の意味

バランス（競合する影響が均衡しているシステムの状態）

やさしい日本語の意味

ふたついじょうのちがう力が、ちょうどよくつりあっているようす。

中国語（簡体字）の意味

平衡 / 均衡 / 平衡状态

中国語（繁体字）の意味

平衡 / 均衡 / 各因素彼此制衡的狀態

韓国語の意味

균형 / 평형 / 조화

ベトナム語の意味

sự cân bằng / trạng thái cân đối giữa các ảnh hưởng cạnh tranh / sự ổn định do các lực đối nghịch cân bằng nhau

タガログ語の意味

balanse / kalagayang pantay ang magkakatunggaling puwersa o impluwensiya / pantay na timbang sa pagitan ng mga salik

新しいプロジェクトは、、チームメンバーの意見と会社の目標との間でバランスを取ることが成功の鍵だ。。

The success of the new project hinges on finding a balance between the team members' opinions and the company's objectives.

中国語（簡体字）の翻訳

新项目成功的关键是在团队成员的意见与公司目标之间取得平衡。

中国語（繁体字）の翻訳

新專案成功的關鍵是平衡團隊成員的意見與公司的目標。

韓国語訳

새로운 프로젝트는 팀 구성원들의 의견과 회사의 목표 사이에서 균형을 맞추는 것이 성공의 열쇠다.

ベトナム語訳

Đối với dự án mới, chìa khóa thành công là cân bằng giữa ý kiến của các thành viên trong nhóm và mục tiêu của công ty.

タガログ語訳

Ang susi sa tagumpay ng bagong proyekto ay ang pagbalanse sa pagitan ng mga opinyon ng mga miyembro ng koponan at ng mga layunin ng kumpanya.

意味（1）

balance (condition of a system in which competing influences are balanced)

baransu （ romanization ）