和英辞書

むかむか

副詞

with nausea

日本語の意味

胸が悪くなるさまを表す副詞。吐き気がするさま。 / 怒りや不快感がこみ上げるさま。腹立たしいさま。 / 胃のあたりが焼けるように気持ち悪いさま。胸焼けがするさま。

やさしい日本語の意味

きもちがわるくて はきそうなようすを あらわすことば。おなかが くるしくなる。

彼女はむかむかとした気持ちで部屋を出て行った。

She left the room with a nauseous feeling.

中国語（簡体字）の翻訳

她带着一股反胃的感觉离开了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

她帶著一陣噁心的感覺走出房間。

韓国語訳

그녀는 속이 메슥거리는 기분으로 방을 나갔다.

インドネシア語訳

Dia keluar dari ruangan dengan perasaan mual.

ベトナム語訳

Cô ấy rời khỏi phòng với cảm giác buồn nôn.

タガログ語訳

Umalis siya sa silid na may pakiramdam ng pagkahilo.

意味（1）

with nausea

むかむか （ canonical ）

ムカムカ （ canonical ）

mukamuka （ romanization ）