和英辞書

満身

ひらがな

まんしん

名詞

the whole body

日本語の意味

全身。体じゅう。 / 物事や感情などが、ある状態でいっぱいになっていること。

やさしい日本語の意味

からだぜんたいのこと。

中国語（簡体字）の意味

全身 / 整个身体 / 通体

中国語（繁体字）の意味

全身 / 整個身體

韓国語の意味

전신 / 온몸 / 몸 전체

ベトナム語の意味

toàn thân / toàn cơ thể / khắp người

タガログ語の意味

buong katawan / kabuuan ng katawan

彼は満身創痍で倒れていた。

He was lying down, battered all over his body.

中国語（簡体字）の翻訳

他浑身是伤，倒下了。

中国語（繁体字）の翻訳

他滿身創痍地倒下了。

韓国語訳

그는 만신창이가 되어 쓰러져 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta nằm gục, toàn thân đầy thương tích.

タガログ語訳

Nakatumba siya, puno ng sugat.

意味（1）

the whole body

満 (まん)身 （ canonical ）

manshin （ romanization ）

滿身 （ kyūjitai ）

しん （ hiragana ）