He was lying down, battered all over his body.
中国語（簡体字）の翻訳
他浑身是伤，倒下了。
中国語（繁体字）の翻訳
他滿身創痍地倒下了。
韓国語訳
그는 만신창이가 되어 쓰러져 있었다.
インドネシア語訳
Dia tergeletak dengan seluruh tubuh penuh luka.
ベトナム語訳
Anh ta nằm gục, toàn thân đầy thương tích.
タガログ語訳
Nakatumba siya, puno ng sugat.
