最終更新日 :2026/01/05

就航

ひらがな
しゅうこう
動詞
日本語の意味
船や飛行機が定期的な運行を開始すること
やさしい日本語の意味
ふねやひこうきがきまったみちでひとやにもつをはこびはじめること
中国語(簡体字)の意味
投入运营(指船舶、航班等开始提供服务) / 开航;开始航行 / 正式投入使用(航线、交通工具)
中国語(繁体字)の意味
正式投入運航(船舶或航空器) / 開始於指定航線運航 / 開航投入服務
韓国語の意味
(배·항공기가) 취항하다 / 운항을 시작하다 / (노선에) 투입되어 운항되다
ベトナム語の意味
đi vào hoạt động (tàu, máy bay) / đưa vào khai thác (chuyến bay/tuyến) / bắt đầu phục vụ (tuyến vận tải)
タガログ語の意味
magsimula ng operasyon (barko/eroplano) / pumasok sa serbisyo (barko/eroplano)
このボタンはなに?

The new ship has gone into commission.

中国語(簡体字)の翻訳

新船已投入运营。

中国語(繁体字)の翻訳

新船已投入營運。

韓国語訳

새로운 배가 취항했습니다.

ベトナム語訳

Một con tàu mới đã được đưa vào hoạt động.

タガログ語訳

Nagsimulang maglayag ang bagong barko.

このボタンはなに?
意味(1)

to go into commission

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

就航

新しい船が就航しました。

正解を見る

The new ship has gone into commission.

The new ship has gone into commission.

正解を見る

新しい船が就航しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★