売り出す

ひらがな

うりだす

動詞

put on sale, put on the market

かなりやさしい日本語

あたらしいしなものを店などでうりはじめること

日本語の意味

売り出す、市場に出す

このボタンはなに？

新製品を売り出す前に、我々は市場の細やかなニーズと競合の動向を綿密に分析し、差別化できる価値提案を確立する必要がある。

Before putting the new product on the market, we need to thoroughly analyze subtle market needs and competitors' trends and establish a value proposition that differentiates us.

中国語（簡体字）の翻訳

在推出新产品之前，我们需要对市场的细微需求和竞争态势进行缜密分析，并确立能够实现差异化的价值主张。

中国語（繁体字）の翻訳

在推出新產品之前，我們需要周密分析市場的細微需求和競爭動向，並建立能使我們與眾不同的價值主張。

韓国語訳

신제품을 출시하기 전에 우리는 시장의 세부적인 수요와 경쟁 동향을 면밀히 분석하여 차별화된 가치 제안을 확립해야 한다.

インドネシア語訳

Sebelum memperkenalkan produk baru, kita perlu menganalisis secara cermat kebutuhan pasar yang rinci dan tren pesaing, serta menetapkan proposisi nilai yang membedakan.

ベトナム語訳

Trước khi tung sản phẩm mới ra thị trường, chúng ta cần phân tích tỉ mỉ những nhu cầu tinh tế của thị trường và diễn biến của đối thủ, đồng thời thiết lập một đề xuất giá trị có thể tạo sự khác biệt.

タガログ語訳

Bago ilunsad ang bagong produkto, kailangan nating masusing suriin ang pinong pangangailangan ng merkado at ang mga galaw ng mga kakumpitensya, at bumuo ng panukalang halaga na magpapalutang sa ating pagkakaiba.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

put on sale, put on the market

売 (う)り出 (だ)す （ 基本形 ）

uridasu （ romanization ）

売 (う)り出 (だ)し （ stem ）

売 (う)り出 (だ)した （ 過去形 ）

（ table-tags ）

ja-go-su （ inflection-template ）

売り出さ （ imperfective stem ）

うりださ （ imperfective stem ）

uridasa （ imperfective ）

売り出し （ continuative stem ）

うりだし （ continuative stem ）

uridashi （ continuative ）

売り出す （ stem terminative ）

うりだす （ stem terminative ）

uridasu （ terminative ）

売り出す （ attributive stem ）

うりだす （ attributive stem ）

uridasu （ attributive ）

売り出せ （ hypothetical stem ）

うりだせ （ hypothetical stem ）

uridase （ hypothetical ）

売り出せ （ 命令法 stem ）

うりだせ （ 命令法 stem ）

uridase （ 命令法 ）

売り出される （ 受動態 ）

うりだされる （ 受動態 ）

uridasareru （ 受動態 ）

売り出させる （ causative ）

売り出さす （ causative ）

うりださせる （ causative ）

うりださす （ causative ）

uridasaseru （ causative ）

uridasasu （ causative ）

売り出せる （ potential ）

うりだせる （ potential ）

uridaseru （ potential ）

売り出そう （ volitional ）

うりだそう （ volitional ）

uridasō （ volitional ）

売り出さない （ negative ）

うりださない （ negative ）

uridasanai （ negative ）

売り出さず （ continuative negative ）

うりださず （ continuative negative ）

uridasazu （ continuative negative ）

売り出します （ formal ）

うりだします （ formal ）

uridashimasu （ formal ）

売り出した （ perfective ）

うりだした （ perfective ）

uridashita （ perfective ）

売り出して （ conjunctive ）

うりだして （ conjunctive ）

uridashite （ conjunctive ）

売り出せば （ 条件法 hypothetical ）

うりだせば （ 条件法 hypothetical ）

uridaseba （ 条件法 hypothetical ）