最終更新日 :2026/01/05

突っ込む

ひらがな
つっこむ
動詞
日本語の意味
突っ込む、詰め込む / 飛び込む / 首を突っ込む / 掘り下げる、深く入り込む / 反撃する
やさしい日本語の意味
ものをつよくなかにいれる、またはいきおいよくなかにはいる。はなしにふかくかかわる。
中国語(簡体字)の意味
插入;塞进;猛冲进 / 插手;干涉;多管闲事 / 深入探究;当场反驳吐槽
中国語(繁体字)の意味
把…塞進、插入 / 衝進、闖入、投入 / 吐槽、反駁
韓国語の意味
쑤셔 넣다, 밀어 넣다 / 돌진하다, 뛰어들다 / 참견하거나 깊이 파고들다; 지적하며 되받아치다
ベトナム語の意味
nhét, nhồi vào / lao/đâm vào; đi sâu vào / xía mũi vào; chỉnh/đáp trả
タガログ語の意味
isiksik / sumugod / makialam
このボタンはなに?

Because he was going to be late, he stuffed the necessary books into his backpack and headed to the station immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为快要迟到,把必要的书塞进背包后,立刻前往车站。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為可能會遲到,把必要的書塞進背包後,立刻往車站走去。

韓国語訳

그는 지각할 것 같아서 필요한 책을 배낭에 집어넣고 곧장 역으로 향했다.

ベトナム語訳

Vì sắp trễ, anh ấy nhét vội cuốn sách cần thiết vào ba lô rồi lập tức đi đến ga.

タガログ語訳

Dahil mukhang malalate siya, siniksik niya ang mga kailangang libro sa kanyang backpack at agad na nagtungo sa istasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

thrust into, stuff, cram

意味(2)

plunge into

意味(3)

stick one's nose into

意味(4)

delve into, go deeply into

意味(5)

riposte

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

thrust into, stuff, cram / plunge into / stick one's nose into / delve into, go deeply into / riposte

正解を見る

突っ込む

彼は遅刻しそうだったから、必要な本をリュックに突っ込むと、すぐに駅へ向かった。

正解を見る

Because he was going to be late, he stuffed the necessary books into his backpack and headed to the station immediately.

Because he was going to be late, he stuffed the necessary books into his backpack and headed to the station immediately.

正解を見る

彼は遅刻しそうだったから、必要な本をリュックに突っ込むと、すぐに駅へ向かった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★