本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

塞ぐ

ひらがな
ふさぐ
動詞
かなりやさしい日本語
あなやすきまをとじて、とおれないようにする。たりないところをうめる。
日本語の意味
閉じる、黙らせる / 邪魔する / 占有する / 満足させる、充足させる
このボタンはなに?

Unable to bear the critical remarks at the meeting, he shut himself off from others by covering his ears and withdrew into his own world.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法忍受会议上的批评意见,捂住耳朵,把自己封闭在自己的世界里。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議中無法承受批評的意見,他捂住耳朵,把自己關在自己的世界裡。

韓国語訳

회의에서의 비판적인 의견을 견디지 못해 그는 귀를 막고 자신의 세계에 틀어박혔다.

インドネシア語訳

Tidak tahan terhadap pendapat kritis di rapat, dia menutup telinganya dan mengurung diri dalam dunianya sendiri.

ベトナム語訳

Không chịu nổi những lời chỉ trích trong cuộc họp, anh ta bịt tai và khép mình vào thế giới riêng.

タガログ語訳

Hindi niya matiis ang mga kritikal na puna sa pulong, kaya't pinatakpan niya ang kanyang mga tainga at nagkubli sa kanyang sariling mundo.

このボタンはなに?
意味(1)

close, shut up

意味(2)

obstruct

意味(3)

occupy

意味(4)

satisfy, fulfill

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

close, shut up / obstruct / occupy / satisfy, fulfill

正解を見る

塞ぐ

会議での批判的な意見に耐えられず、彼は耳を塞ぐことで自分の世界に閉じこもってしまった。

正解を見る

Unable to bear the critical remarks at the meeting, he shut himself off from others by covering his ears and withdrew into his own world.

Unable to bear the critical remarks at the meeting, he shut himself off from others by covering his ears and withdrew into his own world.

正解を見る

会議での批判的な意見に耐えられず、彼は耳を塞ぐことで自分の世界に閉じこもってしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★