本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

思い込む

ひらがな
おもいこむ
動詞
かなりやさしい日本語
それがほんとうだとつよくしんじてしまう。よくしらべずにおもう。
日本語の意味
確信する / 決心する
このボタンはなに?

He gradually became convinced that his plan was perfect and stopped listening to other people's advice.

中国語(簡体字)の翻訳

他不知不觉地开始认为自己的计划是完美的,不再听取别人的建议。

中国語(繁体字)の翻訳

他不知不覺開始認為自己的計畫是完美的,並且不再聽從他人的建議。

韓国語訳

그는 어느새 자신의 계획이 완벽하다고 믿게 되어 다른 사람의 조언을 듣지 않게 되었다.

インドネシア語訳

Dia lama-kelamaan mulai yakin bahwa rencananya sempurna, dan tidak lagi mendengarkan nasihat orang lain.

ベトナム語訳

Anh ta tự lúc nào đó đã nghĩ rằng kế hoạch của mình là hoàn hảo và không còn nghe lời khuyên của người khác nữa.

タガログ語訳

Hindi niya namamalayan, napaniwala na siya na perpekto ang kanyang plano, at hindi na niya pinapakinggan ang mga payo ng iba.

このボタンはなに?
意味(1)

be convinced that, be sure that

意味(2)

have one's mind made up

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

be convinced that, be sure that / have one's mind made up

正解を見る

思い込む

彼は自分の計画が完璧だといつの間にか思い込むようになり、他人の助言を聞かなくなった。

正解を見る

He gradually became convinced that his plan was perfect and stopped listening to other people's advice.

He gradually became convinced that his plan was perfect and stopped listening to other people's advice.

正解を見る

彼は自分の計画が完璧だといつの間にか思い込むようになり、他人の助言を聞かなくなった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★