和英辞書

逆さま

ひらがな

さかさま

漢字

逆様

形容詞

upside down, topsy turvy

日本語の意味

ひっくり返った

やさしい日本語の意味

もののむきがふつうとちがい、うえとしたがひっくりかえっている。

中国語（簡体字）の意味

上下颠倒的 / 反着的 / 乱七八糟的

中国語（繁体字）の意味

顛倒的 / 倒置的 / 亂七八糟的

韓国語の意味

거꾸로 된 / 뒤집힌 / 뒤죽박죽인

ベトナム語の意味

lộn ngược / úp ngược / đảo ngược

タガログ語の意味

baligtad / magulo

彼は箱を開けた瞬間、中の写真が逆さまで並んでいるのに気づいて、なぜか不安な気持ちになった。

When he opened the box, he noticed the photos inside were arranged upside down, and somehow he felt uneasy.

中国語（簡体字）の翻訳

他一打开箱子，就发现里面的照片都是颠倒着摆放的，不由得感到一阵不安。

中国語（繁体字）の翻訳

他一打開箱子，就發現裡面的照片都倒著擺放，莫名感到一陣不安。

韓国語訳

그는 상자를 열자마자 안에 든 사진들이 거꾸로 놓여 있는 것을 보고 왠지 불안한 기분이 들었다.

ベトナム語訳

Ngay khi anh mở hộp, anh nhận thấy những bức ảnh bên trong được xếp ngược và vì lý do nào đó anh cảm thấy bất an.

タガログ語訳

Nang binuksan niya ang kahon, napansin niyang nakabaligtad ang mga larawan sa loob, at nakaramdam siya ng hindi maipaliwanag na pagkabalisa.

意味（1）

upside down, topsy turvy

逆 (さか)様 （ canonical ）

sakasama （ romanization ）

逆 (さか)様 (さま)な （ adnominal ）

逆 (さか)様 (さま)に （ adverbial ）

逆樣 （ kyūjitai ）

さま （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

逆様だろ （ imperfective stem ）

さかさまだろ （ imperfective stem ）

sakasama daro （ imperfective ）

逆様で （ continuative stem ）

さかさまで （ continuative stem ）

sakasama de （ continuative ）

逆様だ （ stem terminative ）

さかさまだ （ stem terminative ）

sakasama da （ terminative ）

逆様な （ attributive stem ）

さかさまな （ attributive stem ）

sakasama na （ attributive ）

逆様なら （ hypothetical stem ）

さかさまなら （ hypothetical stem ）

sakasama nara （ hypothetical ）

逆様であれ （ imperative stem ）

さかさまであれ （ imperative stem ）

sakasama de are （ imperative ）

逆様ではない （ informal negative ）

逆様じゃない （ informal negative ）

さかさまではない （ informal negative ）

さかさまじゃない （ informal negative ）

sakasama de wa nai （ informal negative ）

sakasama ja nai （ informal negative ）

逆様だった （ informal past ）

さかさまだった （ informal past ）

sakasama datta （ informal past ）

逆様ではなかった （ informal negative past ）

逆様じゃなかった （ informal negative past ）

さかさまではなかった （ informal negative past ）

さかさまじゃなかった （ informal negative past ）

sakasama de wa nakatta （ informal negative past ）

sakasama ja nakatta （ informal negative past ）

逆様です （ formal ）

さかさまです （ formal ）

sakasama desu （ formal ）

逆様ではありません （ formal negative ）

逆様じゃありません （ formal negative ）

さかさまではありません （ formal negative ）

さかさまじゃありません （ formal negative ）

sakasama de wa arimasen （ formal negative ）

sakasama ja arimasen （ formal negative ）

逆様でした （ formal past ）

さかさまでした （ formal past ）

sakasama deshita （ formal past ）

逆様ではありませんでした （ formal negative past ）

逆様じゃありませんでした （ formal negative past ）

さかさまではありませんでした （ formal negative past ）

さかさまじゃありませんでした （ formal negative past ）

sakasama de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

sakasama ja arimasen deshita （ formal negative past ）

逆様で （ conjunctive ）

さかさまで （ conjunctive ）

sakasama de （ conjunctive ）

逆様なら（ば） （ conditional ）

さかさまなら（ば） （ conditional ）

sakasama nara (ba) （ conditional ）

逆様だったら （ conditional past ）

さかさまだったら （ conditional past ）

sakasama dattara （ conditional past ）

逆様だろう （ volitional ）

さかさまだろう （ volitional ）

sakasama darō （ volitional ）

逆様に （ adverbial ）

さかさまに （ adverbial ）

sakasama ni （ adverbial ）

逆様さ （ noun-from-adj ）

さかさまさ （ noun-from-adj ）

sakasamasa （ noun-from-adj ）