和英辞書

外科

ひらがな

げか

名詞

surgery (medical specialty) / surgical department (of a hospital, etc.)

日本語の意味

外科（医療の専門分野） / 外科部門（病院など）

やさしい日本語の意味

からだのけがやびょうきをしゅじゅつでなおすびょういんのか。しゅじゅつをするいりょうのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

外科学（医学专科） / 外科（医院科室）

中国語（繁体字）の意味

以手術治療為主的醫學專科 / 醫院的外科部門／科別

韓国語の意味

수술을 담당하는 의학 분야 / 병원의 외과 진료과

インドネシア語

cabang kedokteran yang menangani pembedahan / bagian/instalasi bedah di rumah sakit

ベトナム語の意味

ngoại khoa (chuyên ngành y) / khoa ngoại (của bệnh viện)

タガログ語の意味

siruhiya / departamento ng siruhiya

彼は重い怪我の治療のために外科を受診し、担当医と手術の詳細について話し合った。

He visited the surgical department for treatment of a serious injury and discussed the details of the operation with the attending physician.

中国語（簡体字）の翻訳

他为治疗严重的伤势到外科就诊，并与主治医生讨论了手术的细节。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了治療嚴重的傷勢而到外科就診，並與主治醫師討論了手術的細節。

韓国語訳

그는 심한 부상 치료를 위해 외과를 방문하여 담당 의사와 수술의 세부 사항에 대해 상의했다.

インドネシア語訳

Ia mengunjungi departemen bedah untuk pengobatan luka parah dan membahas rincian operasi dengan dokter yang menangani.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến khoa Ngoại để điều trị chấn thương nặng và trao đổi với bác sĩ phụ trách về các chi tiết của ca phẫu thuật.

タガログ語訳

Nagpakonsulta siya sa departamento ng siruhiya para ipagamot ang malubhang pinsala, at tinalakay niya kasama ang kanyang doktor ang mga detalye ng operasyon.

意味（1）

surgery (medical specialty)

意味（2）

surgical department (of a hospital, etc.)

外 (げ)科 （ canonical ）

geka （ romanization ）

か （ hiragana ）