最終更新日 :2026/01/05

敬遠

ひらがな
けいえん
動詞
日本語の意味
(好ましくない・苦手だなどの理由で)ある人や物事にできるだけ近づかないようにすること / 野球で、勝負を避けるために意図的に打者に四球を与えること
やさしい日本語の意味
いやでひとやものをさける。やきゅうでわざとあるかせること。
中国語(簡体字)の意味
敬而远之 / 回避某人 / (棒球)故意四坏球保送
中国語(繁体字)の意味
對某人敬而遠之;保持距離 / 棒球:故意保送(四壞球)
韓国語の意味
(사람을) 기피하다 / (사람과) 거리를 두다 / 야구: 고의사구로 내보내다
ベトナム語の意味
tránh xa ai đó; giữ khoảng cách / né tránh, lảng tránh / (bóng chày) cho đi bộ cố ý
タガログ語の意味
umiwas o layuan (ang isang tao) / panatilihing may agwat sa isang tao / (baseball) sadyang paabutin sa unang base
このボタンはなに?

It seems like he is avoiding me.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎在疏远我。

中国語(繁体字)の翻訳

他似乎在刻意疏遠我。

韓国語訳

그는 나를 꺼리는 것 같다.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy đang tránh tôi.

タガログ語訳

Mukhang iniiwasan niya ako.

このボタンはなに?
意味(1)

avoid someone; keep away from someone; steer clear of someone; keep someone at arm's length

意味(2)

(baseball) walk intentionally

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

avoid someone; keep away from someone; steer clear of someone; keep someone at arm's length / (baseball) walk intentionally

正解を見る

敬遠

彼は私を敬遠しているようだ。

正解を見る

It seems like he is avoiding me.

It seems like he is avoiding me.

正解を見る

彼は私を敬遠しているようだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★