和英辞書

ぞろ目

ひらがな

ぞろめ

名詞

慣用表現

(gambling, idiomatic) doubles: two of the same number other than 1, after rolling two dice / (gambling, idiomatic) in a forecast bet, betting that the same horse wins twice in a row

日本語の意味

サイコロを振って同じ数字の目が二つ出ること。また、その出た目。 / （競馬などで）同じ馬が続けて一着になることを狙った賭け方。 / 数字などが同じものばかり並んでいることや、その状態を指す語。

やさしい日本語の意味

おなじすうじがならぶこと。さいころでおなじめがそろうこと。

彼はサイコロを振ってぞろ目を出した。

He rolled the dice and got all the same numbers.

中国語（簡体字）の翻訳

他掷骰子，掷出了相同的点数。

中国語（繁体字）の翻訳

他擲了骰子，擲出了一樣的點數。

韓国語訳

그는 주사위를 굴려 같은 눈이 나왔다.

インドネシア語訳

Dia melempar dadu dan mendapatkan angka kembar.

ベトナム語訳

Anh ấy lắc xúc xắc và ra số giống nhau.

タガログ語訳

Ibinato niya ang mga dice at lumabas ang magkakaparehong numero.

意味（1）

(gambling, idiomatic) doubles: two of the same number other than 1, after rolling two dice

意味（2）

(gambling, idiomatic) in a forecast bet, betting that the same horse wins twice in a row

意味（3）

(idiomatic) by extension, doubled numbers, or numbers that line up, such as the ones in a date like 2011/11/11

zorome （ romanization ）

め （ hiragana ）