和英辞書

司る

ひらがな

つかさどる

動詞

To manage or be in charge of a role or job, in a position of responsibility. / To rule, control, or administer people or things, from a position of authority.

日本語の意味

責任ある立場で、役割や仕事を管理したり担当したりすること。 / 権威ある立場から、人や物を支配、制御、または管理すること。

やさしい日本語の意味

しごとややくめをまとめてせきにんをもつ。うえのたちばでひとやものごとをおさめる。

この部署では、、プロジェクトの進行を司る立場の者がが、、利害関係者との調整や長期計画の策定まで幅広く責任を負っている。。

In this department, those in a position to oversee the project's progress bear a wide range of responsibilities, from coordinating with stakeholders to formulating long-term plans.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个部门，负责项目推进的人承担着广泛的责任，从与利益相关者的协调到制定长期计划。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個部門中，負責掌管專案進行的人，從與利害關係人的協調到制定長期計畫等，承擔廣泛的責任。

韓国語訳

이 부서에서는 프로젝트 진행을 총괄하는 사람이 이해관계자와의 조정부터 장기 계획 수립까지 폭넓게 책임을 지고 있다.

インドネシア語訳

Di departemen ini, orang yang berada pada posisi yang mengawasi jalannya proyek memikul tanggung jawab yang luas, mulai dari koordinasi dengan para pemangku kepentingan hingga penyusunan rencana jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong bộ phận này, người đảm nhiệm vai trò chỉ đạo tiến độ dự án phải chịu trách nhiệm rộng rãi, từ điều phối với các bên liên quan đến việc lập kế hoạch dài hạn.

タガログ語訳

Sa departamento na ito, ang taong namumuno sa pag-usad ng proyekto ay may malawak na pananagutan, mula sa pakikipag-ayos sa mga stakeholder hanggang sa pagbuo ng pangmatagalang plano.

意味（1）

To manage or be in charge of a role or job, in a position of responsibility.

意味（2）

To rule, control, or administer people or things, from a position of authority.

意味（3）

(biology) To carry out a role, to serve a function, as done by an organ of the body.

司 (つかさど)る （ canonical ）

tsukasadoru （ romanization ）

司 (つかさど)り （ stem ）

司 (つかさど)った （ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru （ inflection-template ）

司ら （ imperfective stem ）

つかさどら （ imperfective stem ）

tsukasadora （ imperfective ）

司り （ continuative stem ）

つかさどり （ continuative stem ）

tsukasadori （ continuative ）

司る （ stem terminative ）

つかさどる （ stem terminative ）

tsukasadoru （ terminative ）

司る （ attributive stem ）

つかさどる （ attributive stem ）

tsukasadoru （ attributive ）

司れ （ hypothetical stem ）

つかさどれ （ hypothetical stem ）

tsukasadore （ hypothetical ）

司れ （ imperative stem ）

つかさどれ （ imperative stem ）

tsukasadore （ imperative ）

司られる （ passive ）

つかさどられる （ passive ）

tsukasadorareru （ passive ）

司らせる （ causative ）

司らす （ causative ）

つかさどらせる （ causative ）

つかさどらす （ causative ）

tsukasadoraseru （ causative ）

tsukasadorasu （ causative ）

司れる （ potential ）

つかさどれる （ potential ）

tsukasadoreru （ potential ）

司ろう （ volitional ）

つかさどろう （ volitional ）

tsukasadorō （ volitional ）

司らない （ negative ）

つかさどらない （ negative ）

tsukasadoranai （ negative ）

司らず （ continuative negative ）

つかさどらず （ continuative negative ）

tsukasadorazu （ continuative negative ）

司ります （ formal ）

つかさどります （ formal ）

tsukasadorimasu （ formal ）

司った （ perfective ）

つかさどった （ perfective ）

tsukasadotta （ perfective ）

司って （ conjunctive ）

つかさどって （ conjunctive ）

tsukasadotte （ conjunctive ）

司れば （ conditional hypothetical ）

つかさどれば （ conditional hypothetical ）

tsukasadoreba （ conditional hypothetical ）