最終更新日 :2026/01/05

デリケート

ひらがな
でりけいと
形容詞
日本語の意味
デリケート:感受性が強く、傷つきやすいさま。こわれやすく、扱いに注意を要するさま。微妙で慎重な配慮が必要なさま。
やさしい日本語の意味
ものやひとのこころやからだがきずつきやすく、ていねいにあつかうひつようがあるようす。
中国語(簡体字)の意味
敏感的 / 微妙的;需谨慎处理的 / 脆弱的;易碎的
中国語(繁体字)の意味
敏感的(身體或情感) / 需謹慎處理的;棘手的 / 易碎的;脆弱的
韓国語の意味
민감한 / 미묘하여 조심을 요하는 / 부서지기 쉬운
ベトナム語の意味
nhạy cảm (về thể chất hoặc cảm xúc) / tế nhị, cần xử lý khéo léo / mong manh, dễ vỡ
タガログ語の意味
maselan / maramdamin / marupok
このボタンはなに?

She has a sensitive heart.

中国語(簡体字)の翻訳

她有一颗敏感的心。

中国語(繁体字)の翻訳

她有一顆纖細的心。

韓国語訳

그녀는 섬세한 마음을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy có một trái tim nhạy cảm.

タガログ語訳

Maselan ang kanyang damdamin.

このボタンはなに?
意味(1)

sensitive, physically or emotionally

意味(2)

delicate, tricky, requiring tact or careful treatment

意味(3)

fragile, easily broken

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

sensitive, physically or emotionally / delicate, tricky, requiring tact or careful treatment / fragile, easily broken

正解を見る

デリケート

彼女はデリケートな心を持っている。

正解を見る

She has a sensitive heart.

正解を見る

彼女はデリケートな心を持っている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★