本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

見舞う

ひらがな
みまう
動詞
かなりやさしい日本語
びょうきの人をたずねて、ようすをたしかめる。ふこうがこちらにおこる。
日本語の意味
健康を尋ねるために訪問する / 不幸に遭遇する、不幸に見舞われる
このボタンはなに?

I had been busy with work, but when I heard she had been hospitalized, I decided to visit her to inquire about her health.

中国語(簡体字)の翻訳

我工作很忙,但听说她住院了,便立刻去看望她。

中国語(繁体字)の翻訳

我工作很忙,但聽說她住院了,便立刻去探望她。

韓国語訳

일 때문에 바빴지만 그녀가 입원했다는 소식을 듣고 곧바로 병문안을 가기로 했다.

インドネシア語訳

Saya sedang sibuk bekerja, tetapi begitu mendengar dia dirawat di rumah sakit, saya langsung memutuskan untuk menjenguknya.

ベトナム語訳

Mặc dù bận rộn vì công việc, khi nghe tin cô ấy nhập viện, tôi đã lập tức đến thăm.

タガログ語訳

Abala ako sa trabaho, ngunit nang mabalitaan kong naospital siya, agad ko siyang dinalaw.

このボタンはなに?
意味(1)

to visit to ask after someone's health

意味(2)

to encounter a misfortune, to be struck by some misfortune

( 基本形 )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to visit to ask after someone's health / to encounter a misfortune, to be struck by some misfortune

正解を見る

見舞う

仕事で忙しかったが、彼女が入院したと聞いてすぐに見舞うことにした。

正解を見る

I had been busy with work, but when I heard she had been hospitalized, I decided to visit her to inquire about her health.

I had been busy with work, but when I heard she had been hospitalized, I decided to visit her to inquire about her health.

正解を見る

仕事で忙しかったが、彼女が入院したと聞いてすぐに見舞うことにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★