本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

付け加える

ひらがな
つけくわえる
動詞
かなりやさしい日本語
もうあるものに、あとからほかのものをたす。
日本語の意味
追加
このボタンはなに?

Toward the end of the discussion, he pointed out that the original proposal's intent was being misunderstood and, by adding several important conditions, encouraged consensus-building.

中国語(簡体字)の翻訳

在讨论的末期,他指出最初提案的意图被误解,并通过补充若干重要条件来推动达成共识。

中国語(繁体字)の翻訳

在討論的尾聲,他指出最初提案的意圖被誤解,並藉由補充幾項重要條件來促進共識的形成。

韓国語訳

토론 말미에 그는 최초 제안의 의도가 오해되고 있다는 점을 지적하면서 몇 가지 중요한 조건을 덧붙여 합의 형성을 촉진했다.

インドネシア語訳

Menjelang akhir diskusi, ia, sambil menunjukkan bahwa maksud dari usulan awal disalahpahami, mendorong terbentuknya kesepakatan dengan menambahkan beberapa syarat penting.

ベトナム語訳

Vào cuối cuộc thảo luận, anh ấy vừa chỉ ra rằng ý định của đề xuất ban đầu đã bị hiểu nhầm, vừa thúc đẩy việc đạt được sự đồng thuận bằng cách bổ sung một số điều kiện quan trọng.

タガログ語訳

Sa huling bahagi ng talakayan, habang itinuro niya na may maling pagkakaintindi sa layunin ng unang panukala, nagdagdag siya ng ilang mahahalagang kundisyon upang hikayatin ang pagkakasundo.

このボタンはなに?
意味(1)

add

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

正解を見る

付け加える

議論の終盤に彼は、最初の提案の意図が誤解されている点を指摘しつつ、いくつかの重要な条件を付け加えることで合意形成を促した。

正解を見る

Toward the end of the discussion, he pointed out that the original proposal's intent was being misunderstood and, by adding several important conditions, encouraged consensus-building.

Toward the end of the discussion, he pointed out that the original proposal's intent was being misunderstood and, by adding several important conditions, encouraged consensus-building.

正解を見る

議論の終盤に彼は、最初の提案の意図が誤解されている点を指摘しつつ、いくつかの重要な条件を付け加えることで合意形成を促した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★