最終更新日 :2026/01/05

吹き出す

ひらがな
ふきだす
動詞
日本語の意味
息や風が外へ出る、出す / 液体や気体などが勢いよく出る、出す / 芽や枝が出る / 急に笑い出す
やさしい日本語の意味
かぜがふきはじめる、なかからいきおいよくでる。わらいがとつぜんでる、めがではじめることもいう。
中国語(簡体字)の意味
(风)开始吹;起风 / 喷出;涌出;冒出 / 发芽;突然笑出声
中国語(繁体字)の意味
開始吹起(風) / 噴出、冒出(液體或氣體) / 突然笑出來
韓国語の意味
(액체·기체가) 뿜어 나오다 / (싹이) 돋아나다 / 웃음을 터뜨리다
ベトナム語の意味
bắt đầu thổi; thổi ra, phun/tuôn/xịt, phụt ra / nảy mầm, đâm chồi / bật cười, cười phá lên
タガログ語の意味
bumuga / sumibol / sumabog sa tawa
このボタンはなに?

On a winter morning, I felt a cold wind begin to blow through the gap in the window.

中国語(簡体字)の翻訳

冬日的早晨,我感觉到冷风从窗缝里吹出来。

中国語(繁体字)の翻訳

冬日的早晨,我感覺到從窗戶的縫隙中吹出的冷風。

韓国語訳

겨울 아침, 창문의 틈새로 차가운 바람이 불어 나오는 것을 느꼈다.

ベトナム語訳

Vào buổi sáng mùa đông, tôi cảm nhận được làn gió lạnh thổi ra từ khe cửa sổ.

タガログ語訳

Isang umaga ng taglamig, naramdaman ko ang malamig na hangin na humihip mula sa siwang ng bintana.

このボタンはなに?
意味(1)

begin to blow

意味(2)

spew out, shoot, squirt, belch

意味(3)

sprout, bud

意味(4)

burst out laughing

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

begin to blow / spew out, shoot, squirt, belch / sprout, bud / burst out laughing

正解を見る

吹き出す

冬の朝、窓の隙間から冷たい風が吹き出すのを感じた。

正解を見る

On a winter morning, I felt a cold wind begin to blow through the gap in the window.

On a winter morning, I felt a cold wind begin to blow through the gap in the window.

正解を見る

冬の朝、窓の隙間から冷たい風が吹き出すのを感じた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★