和英辞書

美容

ひらがな

びよう

名詞

beauty (especially of a person's face or body)

日本語の意味

美しさ（特に人の顔や体の美しさ）

やさしい日本語の意味

ひとのかおやからだのうつくしさのこと

中国語（簡体字）の意味

容貌之美 / 身体外在美 / 美容护理

中国語（繁体字）の意味

使容貌或身材更美的護理、處置 / 美容學；美容業 / 容貌之美

韓国語の意味

얼굴과 몸의 아름다움을 가꾸는 일 / 피부·화장·헤어 등 외모를 관리하는 일 / 아름다움을 높이기 위한 시술이나 서비스

ベトナム語の意味

sắc đẹp / chăm sóc sắc đẹp / thẩm mỹ (lĩnh vực làm đẹp)

タガログ語の意味

kagandahan (lalo na ng mukha o katawan) / pagpapaganda / pangangalaga sa anyo

彼女は自分の美容に気を使いながらも、無理なダイエットは避けて健康を最優先にしている。

She pays attention to her appearance, but avoids extreme dieting and puts her health first.

中国語（簡体字）の翻訳

她在注重美容的同时，避免过度节食，把健康放在首位。

中国語（繁体字）の翻訳

她重視自己的美容，但避免過度節食，將健康放在首位。

韓国語訳

그녀는 자신의 미용에 신경을 쓰면서도 무리한 다이어트는 피하고 건강을 최우선으로 하고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy quan tâm tới việc chăm sóc vẻ đẹp của mình nhưng tránh các chế độ ăn kiêng quá khắc nghiệt và ưu tiên sức khỏe.

タガログ語訳

Pinapahalagahan niya ang kanyang kagandahan, ngunit iniiwasan niya ang sobrang pagdidiyeta at inuuna ang kalusugan.

意味（1）

beauty (especially of a person's face or body)

美 (び)容 （ canonical ）

biyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）