和英辞書

アピール

ひらがな

あぴいる

動詞

make an appeal / to emphasize something in order to be a more compelling person to someone

日本語の意味

他者の関心や好意、支持などを引きつけようとして、自分の考えや魅力、要求などを強く訴えかけること。

やさしい日本語の意味

ひとにじぶんのかんがえやよさをつよくつたえてきょうみをもってもらう

中国語（簡体字）の意味

呼吁，提出诉求 / 自我推销，展示优势 / 为吸引他人而强调卖点

中国語（繁体字）の意味

呼籲、訴求 / 推銷自己、強調優點以吸引他人 / 展現魅力、提升說服力

韓国語の意味

호소하다 / 자신을 어필하다 / 강조하여 돋보이게 하다

ベトナム語の意味

kêu gọi, thuyết phục / nhấn mạnh, làm nổi bật bản thân / tự quảng bá để gây chú ý

タガログ語の意味

umapela / palakasin ang dating / magpakitang-gilas

彼は自分の能力をアピールするために、プロジェクトのリーダーを引き受けた。

He took on the role of project leader to make an appeal for his abilities.

中国語（簡体字）の翻訳

为了展示自己的能力，他接受了项目负责人的职务。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了展現自己的能力，擔任了專案的負責人。

韓国語訳

그는 자신의 능력을 어필하기 위해 프로젝트의 리더를 맡았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận làm trưởng dự án để thể hiện năng lực của mình.

タガログ語訳

Tinanggap niya ang pagiging lider ng proyekto upang ipakita ang kanyang kakayahan.

意味（1）

make an appeal

意味（2）

to emphasize something in order to be a more compelling person to someone

アピールする （ canonical ）

apīru suru （ romanization ）

アピールし （ stem ）

アピールした （ past ）