和英辞書

横断

ひらがな

おうだん

名詞

crossing, traversing, intersecting, especially across the width (not lengthwise) / travelling east to west or west to east / cutting in a sideways direction

日本語の意味

横断する、横切る、交差する、特に幅方向に（縦方向ではなく） / 東から西または西から東へ移動する / 横方向に切る

やさしい日本語の意味

よこにわたること。みちやかわを、みぎからひだりへいくこと。

中国語（簡体字）の意味

横向穿越 / 横向切割 / 东西向贯穿

中国語（繁体字）の意味

橫向穿越 / 東西向行進 / 橫向切割

韓国語の意味

가로질러 건너기 / 동서 방향으로 이동하거나 여행함 / 옆으로 베거나 가로로 절단함

ベトナム語の意味

sự băng ngang; băng qua theo chiều ngang / hành trình theo trục đông–tây (đi từ đông sang tây hoặc tây sang đông) / sự cắt ngang; xẻ ngang

タガログ語の意味

pagtawid nang pahalang (sa lapad, hindi pahaba) / pagbibiyahe mula silangan patungong kanluran o pabalik / pagputol nang pahalang

信号のない場所での横断は危険なので、歩行者はよく注意してください。

Crossing at places without traffic lights is dangerous, so pedestrians should be very careful.

中国語（簡体字）の翻訳

没有信号灯的地方过马路很危险，行人请多加注意。

中国語（繁体字）の翻訳

在沒有交通號誌的地方穿越馬路很危險，行人請多加注意。

韓国語訳

신호등이 없는 곳에서 건너는 것은 위험하므로 보행자는 각별히 주의해 주십시오.

ベトナム語訳

Việc băng qua đường ở nơi không có đèn tín hiệu rất nguy hiểm, vì vậy người đi bộ hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Delikado ang tumawid sa mga lugar na walang traffic lights, kaya mag-ingat nang mabuti ang mga naglalakad.

意味（1）

crossing, traversing, intersecting, especially across the width (not lengthwise)

意味（2）

travelling east to west or west to east

意味（3）

cutting in a sideways direction

横 (おう)断 （ canonical ）

ōdan （ romanization ）

橫斷 （ kyūjitai ）

だん （ hiragana ）