和英辞書

妖霊

ひらがな

ようれい

名詞

supernatural monster

日本語の意味

超自然的な力を持つ怪異的な存在。幽霊や妖怪など、人知を超えたおばけ、魔物の類。 / 人間には理解しがたい超常的現象や、それを具現化した存在を指す語。

やさしい日本語の意味

ふしぎなちからをもつわるいれい。人にわざわいをもたらすことがある

中国語（簡体字）の意味

超自然的怪物 / 恶灵 / 妖异的灵体

中国語（繁体字）の意味

妖怪 / 邪靈 / 超自然怪物

韓国語の意味

악령 / 요괴 / 요사한 영혼

インドネシア語

roh jahat / hantu gaib / makhluk gaib

ベトナム語の意味

linh hồn ma quái / ma quỷ siêu nhiên / quái vật siêu nhiên

タガログ語の意味

halimaw na sobrenatural / masamang espiritu / espiritung halimaw

その森には古来から妖霊が住んでいると言われています。

It is said that a supernatural monster has been living in that forest since ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

据说那片森林自古就住着妖灵。

中国語（繁体字）の翻訳

據說那片森林自古以來就有妖靈居住。

韓国語訳

그 숲에는 옛날부터 요괴가 살고 있다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa sejak zaman dahulu makhluk halus tinggal di hutan itu.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng trong khu rừng đó từ xưa đã có những yêu linh cư trú.

タガログ語訳

Sinasabing mula pa noong sinaunang panahon ay naninirahan sa gubat na iyon ang mga espiritu.

意味（1）

supernatural monster

妖 (よう)霊 （ canonical ）

yōrei （ romanization ）

eurei （ romanization ）

えうれい （ hiragana historical ）

れい （ hiragana ）