和英辞書

個性

ひらがな

こせい

名詞

individuality, individual personality, originality

日本語の意味

個性、独創性

やさしい日本語の意味

そのひとだけがもつとくちょう。ほかのひととちがうそのひとらしさ。

中国語（簡体字）の意味

性格特点 / 个体的独特性 / 独创性

中国語（繁体字）の意味

個人性格、性情 / 個人特質、獨特性 / 原創性、獨特風格

韓国語の意味

개성 / 개인의 특성·고유한 성격 / 독자성

ベトナム語の意味

cá tính / bản sắc cá nhân / tính độc đáo

タガログ語の意味

indibidwalidad / natatanging katangian / orihinalidad

彼女は自分の個性を押し殺すことなく、職場の期待と自分の信念の間で微妙なバランスを保ちながら仕事を続けている。

She continues to work while maintaining a delicate balance between workplace expectations and her own beliefs, without suppressing her individuality.

中国語（簡体字）の翻訳

她没有压抑自己的个性，而是在职场的期望与自己的信念之间保持着微妙的平衡，继续工作。

中国語（繁体字）の翻訳

她在不壓抑自己個性的同時，繼續工作，並在職場的期待與個人信念之間維持微妙的平衡。

韓国語訳

그녀는 자신의 개성을 억누르지 않고, 직장의 기대와 자신의 신념 사이에서 미묘한 균형을 유지하며 일을 계속하고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy tiếp tục công việc mà không kìm nén cá tính của mình, đồng thời giữ một sự cân bằng tinh tế giữa kỳ vọng nơi làm việc và niềm tin của bản thân.

タガログ語訳

Patuloy siyang nagtatrabaho nang hindi sinisikil ang kanyang sariling personalidad, habang pinananatili ang maselang balanse sa pagitan ng mga inaasahan sa trabaho at ng kanyang mga paniniwala.

意味（1）

individuality, individual personality, originality

個 (こ)性 （ canonical ）

kosei （ romanization ）

せい （ hiragana ）