和英辞書

野狐

ひらがな

やこ

名詞

a wild fox / a mythological spirit fox, fond of tricks and pranks, and capable of possessing people

日本語の意味

野生の狐 / 人をたぶらかす妖狐、妖怪としての狐

やさしい日本語の意味

のはらにすむきつね。ひとをだましたり、ひとにとりつくといわれる。

中国語（簡体字）の意味

野生的狐狸 / 神话中的狐妖，爱捉弄人，能附身

中国語（繁体字）の意味

野生的狐狸 / 傳說中的靈狐或狐妖，愛戲弄人，能附身

韓国語の意味

야생의 여우 / 장난과 속임수를 좋아하며 사람에게 빙의할 수 있다고 여겨지는 요괴 여우

インドネシア語

rubah liar / siluman rubah penipu yang dapat merasuki manusia

ベトナム語の意味

cáo hoang dã / hồ ly tinh trong truyền thuyết, tinh quái, hay chơi khăm và có thể nhập vào người

タガログ語の意味

ligaw na soro / mapanlinlang na espiritung soro na mahilig sa kalokohan at kayang sumapi sa tao

野狐が森の中を静かに歩いていました。

A wild fox was quietly walking in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

一只野狐在森林中静静地走着。

中国語（繁体字）の翻訳

一隻野狐靜靜地在森林裡走著。

韓国語訳

여우가 숲 속을 조용히 걷고 있었습니다.

インドネシア語訳

Seekor rubah liar sedang berjalan dengan tenang di dalam hutan.

ベトナム語訳

Một con cáo rừng đang lặng lẽ đi giữa rừng.

タガログ語訳

Isang ligaw na fox ang tahimik na naglalakad sa gitna ng kagubatan.

意味（1）

a wild fox

意味（2）

a mythological spirit fox, fond of tricks and pranks, and capable of possessing people

野 (の)狐 （ canonical ）

nogitsune （ romanization ）

ぎつね （ hiragana ）