和英辞書

前門

ひらがな

ぜんもん

名詞

比喩的用法

a front gate / (figuratively) the vagina, in contrast to 後門 (kōmon, “back gate”, figurative for anus)

日本語の意味

建物や敷地の前面にある門。正面の出入口。 / 比喩的に、肛門（後門）に対して、女性器をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

家や建物のまえにある入口。たとえで、おんなのからだのひみつの入口をさすこともある

中国語（簡体字）の意味

建筑物或院落的前门、正门 / （比喻）阴道（与“后门”指肛门相对）

中国語（繁体字）の意味

建築物前方的門；正門 / 比喻：陰道（相對於「後門」指肛門）

韓国語の意味

건물이나 공간의 앞쪽 출입문 / (비유) 여성의 생식기(질)를 이르는 말

インドネシア語

gerbang depan / kiasan: vagina

ベトナム語の意味

cổng trước; cửa trước / (nghĩa bóng) âm đạo (đối lập với 後門 “cổng sau”, nghĩa bóng chỉ hậu môn)

タガログ語の意味

harapang tarangkahan o pintuan / (talinghaga) puki

彼は前門から家に入った。

He entered the house through the front gate.

中国語（簡体字）の翻訳

他从前门进了屋里。

中国語（繁体字）の翻訳

他從前門進了家裡。

韓国語訳

그는 정문으로 집에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke rumah melalui pintu depan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vào nhà từ cổng trước.

タガログ語訳

Pumasok siya sa bahay sa pamamagitan ng harapang tarangkahan.

意味（1）

a front gate

意味（2）

(figuratively) the vagina, in contrast to 後門 (kōmon, “back gate”, figurative for anus)

前 (ぜん)門 （ canonical ）

zenmon （ romanization ）

もん （ hiragana ）