和英辞書

鎖国

ひらがな

さこく

名詞

national isolation, closure of a country to foreigners

日本語の意味

外国との通商・外交を禁止・制限し、国を閉ざす政策。また、その状態。 / 特に江戸時代、幕府がキリスト教の布教や外国勢力の進出を防ぐために行った対外政策。

やさしい日本語の意味

くにがほかのくにとのいききやうりかいをとめて、そとのひとをいれないこと。

中国語（簡体字）の意味

闭关锁国 / 国家对外封闭的政策 / 限制或禁止与外国往来

中国語（繁体字）の意味

封閉國門、拒絕外來交流的政策 / 與外國隔絕的國家狀態

韓国語の意味

외국과의 교류를 차단하는 국가의 폐쇄 정책 / 외국인 출입을 금지하는 제도 / 국제 교역을 제한하거나 중단함

ベトナム語の意味

bế quan tỏa cảng / chính sách cô lập quốc gia / đóng cửa đất nước với người nước ngoài

タガログ語の意味

pagsasara ng bansa sa mga dayuhan / patakarang pagsasara ng bansa / pambansang pag-iisa

日本は江戸時代に長い間鎖国政策をとっていました。

Japan pursued a policy of national isolation for a long time during the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

日本在江户时代长期实行锁国政策。

中国語（繁体字）の翻訳

日本在江戶時代長期實行鎖國政策。

韓国語訳

일본은 에도 시대에 오랫동안 쇄국 정책을 펼치고 있었습니다.

ベトナム語訳

Nhật Bản đã thực hiện chính sách bế quan tỏa cảng trong một thời gian dài vào thời Edo.

タガログ語訳

Noong panahon ng Edo, matagal na ipinatupad ng Japan ang patakarang pagsasara ng bansa.

意味（1）

national isolation, closure of a country to foreigners

鎖 (さ)国 （ canonical ）

sakoku （ romanization ）

鎖國 （ kyūjitai ）

こく （ hiragana ）