和英辞書

からんからん

副詞

擬音語

(onomatopoeia) clang clang, ding dong, clip-clop; the sound of a bell pealing

日本語の意味

硬い物同士が軽く触れ合って鳴る、軽やかで乾いた金属音を表すさま / 鐘やベルなどが続けて鳴り響くさま / 軽い足取りや、何かが規則的に当たって立てる軽やかな音のさま

やさしい日本語の意味

かねやすずがなるときや、うまのあしのおとをあらわすことば。

鍵が風に揺れてからんからんと鳴っている。

The keys are swaying in the wind and making a 'clang clang' sound.

中国語（簡体字）の翻訳

钥匙在风中摇晃，咣当咣当地响着。

中国語（繁体字）の翻訳

鑰匙被風吹動，叮噹叮噹地響著。

韓国語訳

열쇠가 바람에 흔들리며 짤랑짤랑 소리를 내고 있다.

インドネシア語訳

Kunci bergoyang tertiup angin dan berdering 'karan karan'.

ベトナム語訳

Những chiếc chìa khóa lắc lư trong gió, leng keng vang lên.

タガログ語訳

Umaalog ang susi sa hangin at kumakalansing.

意味（1）

(onomatopoeia) clang clang, ding dong, clip-clop; the sound of a bell pealing

karankaran （ romanization ）