和英辞書

なんとかかんとか

漢字

何とかかんとか

名詞

何とか彼とか: something or other

日本語の意味

あれやこれやと内容をぼかして言うさま、またはそのように言ったりすることを指す砕けた表現。 / 具体的ではない物事をまとめて雑に指し示す言い方。

やさしい日本語の意味

こまかなことをいわずに、はっきりしないままいうときのことば

中国語（簡体字）の意味

某某（东西） / 这个那个 / 什么的

中国語（繁体字）の意味

這個那個、什麼的 / 某些東西或理由 / 有的沒的

韓国語の意味

이것저것 / 이런저런 것 / 어쩌고저쩌고 하는 것들

ベトナム語の意味

thứ này thứ nọ; cái này cái kia (không xác định) / vân vân, bla bla (cách nói chung chung) / đại loại gì đó

タガログ語の意味

kung ano-ano / ito at iyon / sari-saring bagay

彼はなんとかかんとかと言って具体的なことを避けました。

He said something or other to avoid being specific.

中国語（簡体字）の翻訳

他含糊其辞地说了几句，回避了具体内容。

中国語（繁体字）の翻訳

他含糊其詞地說了些什麼，避開了具體的內容。

韓国語訳

그는 어쩌고저쩌고라고 말하며 구체적인 내용을 피했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói nọ nói kia để tránh đề cập đến những điều cụ thể.

タガログ語訳

Sinabi niya ang kung anu-ano at iniiwasan niyang banggitin ang mga tiyak na detalye.

意味（1）

何とか彼とか: something or other

nantokakantoka （ romanization ）