元となった例文
He said something or other to avoid being specific.
中国語（簡体字）の翻訳
他含糊其辞地说了几句，回避了具体内容。
中国語（繁体字）の翻訳
他含糊其詞地說了些什麼，避開了具體的內容。
韓国語訳
그는 어쩌고저쩌고라고 말하며 구체적인 내용을 피했다.
インドネシア語訳
Dia mengatakan sesuatu yang samar dan menghindari hal-hal yang konkret.
ベトナム語訳
Anh ấy nói nọ nói kia để tránh đề cập đến những điều cụ thể.
タガログ語訳
Sinabi niya ang kung anu-ano at iniiwasan niyang banggitin ang mga tiyak na detalye.
