和英辞書

篠原

ひらがな

しのはら

固有名詞

in Kaga, Ishikawa Prefecture, site of the Battle of Shinohara / in Yasu, Shiga Prefecture / in Nankoku, Kochi Prefecture, famous for its 尾長鶏 (onagadori) chicken / a surname

日本語の意味

日本の地名・姓の一つ。「しのはら」と読むことが多い。石川県加賀市、滋賀県野洲市、高知県南国市などに篠原という地名があり、また日本各地に分布する姓である。

やさしい日本語の意味

にほんのまちのなまえで、いしかわやしがなどにある。ひとのみょうじでもある。

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏。 / 日本地名，石川县加贺市的篠原，曾为“篠原之战”发生地。 / 日本地名，滋贺县野洲市与高知县南国市的篠原（以尾长鸡闻名）。

中国語（繁体字）の意味

日本地名：石川縣加賀市（篠原之戰地）、滋賀縣野洲市、高知縣南國市（以尾長雞聞名） / 日本姓氏

韓国語の意味

일본의 지명: 이시카와현 가가시(시노하라 전투지), 시가현 야스시, 고치현 난코쿠시(오나가도리로 유명) / 일본의 성씨

インドネシア語

nama keluarga Jepang / nama tempat di Kaga (Ishikawa; lokasi Pertempuran Shinohara), Yasu (Shiga), dan Nankoku (Kochi; terkenal ayam onagadori)

ベトナム語の意味

tên địa danh ở Nhật Bản “Shinohara”; ví dụ tại Kaga (Ishikawa; từng là nơi diễn ra Trận Shinohara), Yasu (Shiga), và Nankoku (Kōchi; nổi tiếng với gà đuôi dài onagadori) / họ người Nhật “Shinohara”

タガログ語の意味

pangalan ng lugar sa Japan (Kaga, Ishikawa; Yasu, Shiga; Nankoku, Kōchi; pook ng Labanan sa Shinohara) / apelyidong Hapones

篠原さんは加賀で有名な陶芸家です。

Mr. Shinohara is a famous potter in Kaga.

中国語（簡体字）の翻訳

篠原先生是加贺著名的陶艺家。

中国語（繁体字）の翻訳

篠原先生是加賀著名的陶藝家。

韓国語訳

시노하라 씨는 가가에서 유명한 도예가입니다.

インドネシア語訳

Shinohara adalah seorang perajin keramik terkenal di Kaga.

ベトナム語訳

Shinohara là một nghệ nhân gốm nổi tiếng ở Kaga.

タガログ語訳

Si Shinohara ay isang kilalang ceramista sa Kaga.

意味（1）

in Kaga, Ishikawa Prefecture, site of the Battle of Shinohara

意味（2）

in Yasu, Shiga Prefecture

意味（3）

in Nankoku, Kochi Prefecture, famous for its 尾長鶏 (onagadori) chicken

意味（4）

a surname

篠 (しの)原 （ canonical ）

Shinohara （ romanization ）

はら （ hiragana ）