和英辞書

鬼畜

ひらがな

きちく

名詞

(Buddhism) preta and beast / demon and beast / a person who acts like a demon or a beast

日本語の意味

仏教用語として、餓鬼や畜生など、迷いと苦しみの世界に生きる存在を指す。転じて、人間としての良心や思いやりを失い、残酷非道な行いをする者を罵っていう語。 / 他人に対して極端に厳しく当たったり、スパルタ的・鬼のような態度をとる人を半ば冗談めかして評する語。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでつかうこともあるまものやけだもののことまたとてもひどくにんげんらしくないひとをさすことば

中国語（簡体字）の意味

佛教：饿鬼与畜生两道 / 鬼与畜生 / 比喻凶残、泯灭人性的人

中国語（繁体字）の意味

佛教：餓鬼與畜生。 / 鬼與畜生；惡魔與野獸。 / 比喻殘忍如鬼或畜生的人。

韓国語の意味

(불교) 아귀와 축생 / 악마와 짐승 / 악마나 짐승처럼 잔혹하게 행동하는 사람

インドネシア語

(Buddhis) roh kelaparan (preta) dan binatang / setan dan binatang / orang yang kejam seperti setan atau binatang

ベトナム語の意味

(Phật giáo) ngạ quỷ và súc sinh / quỷ và súc vật / kẻ tàn ác, vô nhân tính, hành xử như quỷ hoặc súc vật

タガログ語の意味

(Budismo) gutom na multo at hayop / demonyo at hayop / taong kumikilos na parang demonyo o hayop; lubhang malupit at walang-awa

仏教の教えによれば、、鬼畜は人間の欲望によって生まれるとされています。。

According to Buddhist teachings, it is said that preta and beasts are born from human desires.

中国語（簡体字）の翻訳

根据佛教的教义，鬼畜是由人的欲望产生的。

中国語（繁体字）の翻訳

根據佛教的教導，鬼畜被認為是由人的欲望所生。

韓国語訳

불교의 가르침에 따르면, 귀축은 인간의 욕망으로 인해 태어난다고 여겨진다.

インドネシア語訳

Menurut ajaran Buddha, makhluk jahat lahir dari keinginan manusia.

ベトナム語訳

Theo giáo lý Phật giáo, quỷ dữ sinh ra từ dục vọng của con người.

タガログ語訳

Ayon sa mga aral ng Budismo, sinasabing ipinapanganak ang mga halimaw dahil sa pagnanasa ng tao.

意味（1）

(Buddhism) preta and beast

意味（2）

demon and beast

意味（3）

a person who acts like a demon or a beast

鬼 (き)畜 （ canonical ）

kichiku （ romanization ）

ちく （ hiragana ）